查询词典 end of the year

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

End of the year year old end, each prize-giving activity that big media holds increasingly grow in quantity.

年终岁末，各大媒体举行的颁奖活动日益增多。

Citigroup analyst Jie Senba Zi Naite the end of June this year, the report said that if the sale of AOL Time Warner's advertising and dial-up Internet business, and the end of the year from cable television business, may become a factor encouraging performance, He will therefore Time Warner's investment rating as a "buy."

花旗集团分析师杰森。巴兹奈特今年6月底发表的报告表示，如果时代华纳出售AOL的广告和拨号上网业务，以及在年底前分离有线电视业务，都可能成为激励公司表现的因素，他因此将时代华纳的投资评级列为&买入&。

Last year I came to teach in modern art institute of Tianjin academy of Fine Arts. First year I was nearly absorbed in teaching appraisal and teaching research, and at the end of the year I had made three handy finished-product installment plans."Scrip Traded Brick", mainly aims at the following topics: the real value of artware that rise rapidly in the Chinese prosperous art market, risk index contained in flourish and huge existing space about the flowing market froth, chance which flowing social fund pours into the artistic market, and art investments becoming one kind of ways of investments. In addition, I tell a monologue of individual experience in manners of watching and taunting with choosing one kind of enjoying the flower in the brume for oneself. Moreover, I undertake selective ponder of the social question.

去年到天津美院现代艺术学院教书，第一年几乎将精力都放在教学评估与教学研究上，年底作了三个现成品装置方案，《纸片子换砖头》，主要是对当下中国红红火火的艺术市场中狂飙的艺术品真正含金量的价格、流动的市场泡沫极其巨大生存空间与火爆中蕴含的风险指数、社会流动资金注入艺术市场的契机与艺术投资成为一种新型投资方式诸话题，为自己挑选一种异质而多样"雾里看花"非投入观看与嘲讽调侃态度，讲述作为个人经验批判独白，承担对当下社会问题清理性思考。

Rule 1 -- A bull campaign generally runs 5 years-- 2 years up, 1 year down, and 2 years up, completing a 5-year cycle.The end of a 5-year campaign comes in the 59th or 60th months.

规则1――一个牛市通常运行5年――2年上升；1年下降，然后2年上升，完成一个5年周期。5年运动的末期在第59个月或第60个月。

Dedicated in curatorship, spreading and promotion of China's contemporary photography and management of art projects and galleries June,1996 to April, 1998, hostess of the column of "Photographer Interview" and editor of theory edition of People's Photography; April, 1998 to year 2005, photo editor and photo chief director for New Express under Yangcheng Evening News Group; August, 1998, planning and organizing South China Press Photo Advanced Seminar; 2000, compiling Chinese Story, a great realistic photographic book reflecting living status of all walks of life of China in the 20th century's; 2001 to 2003, taking a 3-year Chinese Master Course as a member chosen by World Press Photo; 2005, initiator and curator of Lianzhou International Photo Festival as project and art director; 2005 end, chosen as Top Ten Character of China Photography of the Year; January, 2006, curator for "Ever-Changing Fragrant River"--Qiu Liang Solo Exhibition, Guangdong Gallery; January, 2006, curator for "Chairman Mao in My Lens"-- Lv Houmin Solo Exhibition, Guangdong Gallery; February, 2006, curator for Moscow Photo Festival; March, 2006, attending Oracle (an international organization of museums of photography) Conference as representative for China Photo Festival invited by FotoFest; May, 2006, special curator for "China Photography 50 Years"- Large Retrospective Exhibition; November, 2006, invited judge for FOTOBILD, Berlin, Germany; January, 2007, invited curator for Chinese Work in Paris Photo Biennale; 2007, member of review panel for Rhubarb-Rhubarb, Birmingham, UK; 2007, member of review panel for FOTOBILD, Berlin, Germany.; April 2008, member of jury ot the 1st Thessaloniki PhotoBiennale 2008, Greece.

致力于中国当代摄影的策展、传播、推广以及艺术项目、艺术空间的管理。

At the time of final settlement following the end of the year, no recomputation and reconversion need be made in respect of income in a foreign currency for which tax has already been paid on a quarterly basis; only that portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid shall, in respect of the computation of taxable income, be converted into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额；年度终了后汇算清缴时，对已按季度预缴税款的外国货币所得，不再重新折合计算，只就全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

At the same time, this year recommended also earned the title "if so, how far the highest award-an invitation to the Mainland 100 financial sector CIO (Chief Information Officer or CIO) short-list of enterprises of hunting year recommended products and solutions in response to meticulosity, rigorous evaluation of the mark at the end of the day, and therefore have produced and published" for the 2009 China top financial year of it products and solutions recommended list.

同时，本次年度推荐堪称截止目前为止"含金量"最高的评选活动——特别邀请到国内100位金融行业的CIO对入围的企业自荐年度推荐产品和解决方案进行缜密、严格的评价打分，并由此最终产生并公布"2009中国优秀金融IT产品及解决方案年度推荐"名单。

Yao Xin says, we are " 3 years 3 paces go " plan: The first year (2007) target, advertisement income and content cost planish; The 2nd year of target, it is to allow cost to last inside below bullish circumstance (include the Olympic Games this distinctive budget), advertisement and " normal content the Olympic Games server bandwidth " planish; The 3rd annual in come true that month gain, realize annual gain end of the year next.

姚欣说，我们是"三年三步走"的计划：第一年(2007年)目标，广告收入和内容成本打平；第二年目标，是在内容成本持续上扬的情况下(包括奥运会这块独特的预算)，广告与"正常内容奥运会服务器带宽"打平；第三年年中实现当月盈利，然后年终实现全年盈利。

I came to Culver as a junior. And it is really hard for me to get the rank of officer at the first make in my senior year. At the end of junior year, I knew that I am going to be battalion staff at the beginning of my senior year. I wanted to try my best to get lieutenant at my second make. I did lots of work about supply side for the battalion.

我以一名11年级学生的身份进进Culver，12年级便要获得军官头衔对我来说真的非常艰苦。11年级期末，我知道12年级那一年我将成为营中的一员，我盼望自己能够尽己所能在第二学期里成为一名中尉，所以我做了营中很多关于物质方面的工作。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。