查询词典 end of line

At the end of every month Dr Jens Abend, boss of McKinsey's Zurich office, sent in his bill. Come Christmas 2000, Abend popped in one for a couple of months' consulting fees, plus 20 per cent in expenses, and the bottom line said 903,000 francs (almost ￡400,000). That was a lot of money, even by FIFA's standards.

每个月底，麦肯锡苏黎士办公室的老板延斯阿本德博士都会把客户的帐单寄出去。2000年圣诞节前，阿本德突然看到了一张帐单，包括几个月的咨询费，加上20%的人员开支，合计栏里是903，000法郎（近40万英磅）。

Take full account of the new sections of road to airport planning and coordination, as far as possible around the power to avoid a number of important facilities and buildings, then the original starting point for North and South Airport Road, north along the river channel distribution, the end of Station Road in the South and水泊provincial highway 804 phase, line length of 1763 meters, the road净宽24.5 meters, two-way four-lane, according to a standard design the construction of the road;水泊transform large sections of Interchange Interchange ramp and a long range of 1000 meters of the 804 provincial highway, the section of the transformation works for Covering 44,000 square meters of the road.

新建路段充分考虑路线走向与机场规划的协调，尽量绕避一些重要的电力设施和建筑物，起点接原机场南北路，向北沿河道展布，终点在大水泊公路站南与804省道相接，线路总长1763米，路面净宽24.5米，双向四车道，按一级路标准设计建造；改造路段为大水泊互通立交匝道和立交范围内长1000米的804省道，该路段改造工程为44000平方米的路面罩面。

Napoleon's historians themselves tell us that he wanted to halt as soon as he reached Smolensk; that he knew the danger of his extended line, and that he knew that the taking of Moscow would not be the end of the campaign, because from Smolensk he had learned in what condition the towns were left when abandoned to him, and he had not received a single reply to his reiterated expressions of a desire to open negotiations.

拿破仑的史学家们亲口说，他在占领了斯摩棱斯克之后就想停止前进，他知道拉长战线的危险，也知道占领莫斯科不会是战争的终结，因为在斯摩棱克他就看到，留给他的那些俄国城市是怎样的情景，他一再表示愿意进行谈判，但一次也没有得到答复。

Early start for the tunnel, decoration and equipment installation work plan in early March to open the tunnel structure; Dalian Road Tunnel builders are being intensified Eastern wells internal structure of the construction work, and Jiang contact corridors drilling works to ensure completion of the opening on October 1 this year; and extremely rare in the world of the double-barrel double-Hing Road Tunnel builders are conflicting for the Northern Line on February 8 out of its hole for active preparations, the project will be completed by the end of 2004 all opened.

年初四开始，进行隧道的内装修和设备安装工作，计划在3月上旬实现隧道结构贯通；大连路隧道的建设者则正加紧东线工作井内部结构的施工以及江中联络通道的钻孔施工，确保今年10月1日竣工通车；而在世界上极为罕见的双管双层的复兴路隧道，建设者们正为北线盾构2月8日出洞作积极准备，该工程将于2004年底全线竣工通车。

Lyric Spend all your time waiting for that second chance For a break that would make it OK There's always some reasons to feel not good enough And it's hard at the end of the day I need some distraction or a beautiful release Memories seep from my veins Let me be empty and weightless And maybe I'll find some peace tonight In the arms of the angel Fly away from here From this dark, cold hotel room And the endlessness that you fear You are pulled from the wreckage of your silent reverie You are in the arms of the angel May you find some comfort here So tired of the straight line And everywhere you turn There're vultures and thieves at your back The storm keeps on twisting You keep on building the lies That you make up for all that you lack It don't make no difference, escape one last time It's easier to believe In this sweet madness, oh this glorious sadness That brings me to my knees

抒情花光你的时间等待，第二次机会，让我们稍作休息，使它有确定的总是由于某种原因感到不够好，似乎也很难在最后一天，我需要一些牵拉还是一个美丽的记忆，释放漏水，从我的脉，让我空洞和失重，也许我会找一些和平今晚的怀里天使飞走从这里从这个黑暗中，寒冷房间和吉祥说，你怕你抬出飞机残骸你的沉默你的遐想在武器的天使，你可以找到一些安慰，让疲倦的直线你到处转，歌颂雕和小偷在你的背部风波不断捻你们继续建设鬼话，你弥补一切，你没有这样做，不作任何区别，逃跑，最后一次是最容易相信在这甜蜜的疯狂，哦这一光荣的哀愁，我想提出我的膝盖

" "The negative impact of the earthquake is in production, will resume soon," Sichuan Automobile Circulation Association of Haugh May 19, said:"However, originally scheduled for the end of May off the assembly line of Mustang cars certainly not normal Is down.

"地震带来的负面影响主要是在生产方面，恢复将会很快，"四川省汽车流通协会的霍先生5月19日对记者说：但原定于5月底下线的野马车肯定不能正常下线了。

It is only at such lonesome moment when I,like a fatigued firework,illusionally hear the second hand ticking and clicking as if it were the slipping and creeping of time that I leaf throuth collection of poems by Hai'zi and catch a glimpse of a monostich which goes,"The first line inscribed in the cliff of dead end of human says,all is stemmed from love."

只是在如斯寂寥的时分。象一朵惫乏的花火。听见幻觉中秒针滴答滴答，光阴潜行的脚步。翻起海子的诗卷，瞥见这样一行诗句，他说

In western painting it came from the primitive society when a few space factors appeared in the mural paintings sketched out by single line, the Greek bottle picture with the simple perspectivity, the Rome mural painting in which the perspectivity was originated, the Middle Ages when the perspectivity develop relatively slowly, the Renaissauce when the perspectivity highly developed, the Post Impressionism when Cezanne reformed the structure of space subjectively and orderly to open the gate of Modern Art, the 21 Century when the space was des-constructed and the idea of space developed pluratislically, at last the beginning of Actionism , to reach the end of the development of the space in painting, so to achieve the return from the three-dimensional illusion to the reality.

西方绘画由原始社会单线勾勒的壁画中极少的空间因素的运用，继而希腊瓶画中简单的透视。罗马时期透视法的萌芽，中世纪的相对滞缓的发展，文艺复兴时期对自然完善的表现至塞尚，则开启了现代艺术中空间主观化、秩序化的先河，进而出现二十世纪绘画空间解构、重组、多元化发展的状况，行为艺术的产生，实现了绘画空间由三维幻象到真实的还原，成为西方绘画的空间发展历程的终结点。

Results: The ever observed adhering band between the lateral wall of the 1st bend of the sigmoid colon and the fascia of the left psoas major was the caudal end of the left Toldt's line.

结果：在乙状结肠第一曲外侧缘肠壁与左侧腰大肌筋膜之间存在一个固定的粘连带，它是左侧Toldt's线的尾侧端点。

Business floor area reaches 5,200 square meters, scriptorium ranging between 70 and 120 square metres, which are all newly decorated, and are equipped with warm water , electricity, natural gas, broadband network and other supporting facilities. Business houses line both sides of Zhangzhuang Road and Ji Qi Road , at the end of Bali Qiao Road. Nearly 30 of them face the street directly, with areas ranging from 16 to 600 square metres. The hotel lies to the northwest of Bali Qiao junction, has 34 guest rooms, fully decorated, clean and comfortable. With courteous service, and complete facilities, it's really an ideal choice.

商务楼总面积5200平方米，其内写字间面积为70—120平方米不等，室内装修一新，水电暖、天然气、宽带网等配套设施齐全；沿街商业房位于八里桥路口张庄路与济齐路两侧，门面经营房有近30家，面积16—600平方米不等；宾馆部位于八里桥路口西北侧，拥有客房34间，经全面装饰装修，房间清洁舒适，服务周到，设施齐全，是理想的租住之选。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。