查询词典 end of line

That fitted both the tap on the supply line and the end of the air-line.

把补给管和空气管的末尾连接起来。

So he had gone to the stores and had obtained a fixture that fitted both the tap on the supply line and the end of the air-line.

于是他去了库房拿到能连接供气管和空气管龙头的配合件。

Nautical the inboard end of a line or cable especially the end that is wound around a bitt.

航海术语，索链或缆绳在船内的终端，尤指绕在系缆柱上的绳子或缆绳的尾端。

The pole-piece complex comprises a pole piece, a conducting terminator and a septum bag, wherein, the pole piece is packed inside the septum bag, a package line is formed when packing the septum bag, the conducting terminator is arranged at one end of the pole piece and is stretched out of the septum bag, wherein, the package line is winded at least two circles surrounding the pole piece.

该极片复合体包括极片、导电端子和隔膜袋，所述极片封装在隔膜袋内，封装隔膜袋时形成封装线，所述导电端子设置在极片的一端且伸出隔膜袋之外，其中，所述封装线围绕极片四周至少两圈。

Measuring Tool Factory franchise ultra-high-precision test line, assembly, welding and large flat-panel San Zuobiao measuring machine working platform, central processing platform based equipment, laboratory equipment based platform, large aircraft test platform portfolio, dynamometer at the end of the Airport Railway Board and iron at the end of track, coordinate measuring instrument, crossed machines.

量具分厂专营超高精度检验、划线、装配、焊接平板和大型三座标测量机工作平台，加工中心设备基础平台，实验室设备基础平台，大型飞机检测组合平台，测功机铁底板，铁底轨，三坐标测量仪，划线机等。

Beijing recently issued to implement restrictions on the private car line announcement, Beijing private cars will be on October 13 in accordance with license plates from the end of the day, week to stop the vehicle license plate is divided into five groups, the end of practice on a regular basis to stop the rotation.

北京日前发出对私家车实行限行公告，北京私家车将从10月13日起按车牌尾号每周停驶一天的车辆车牌尾号分为五组，实行定期轮换停驶。

A Ningbo customer bought a very big Slab CCM production line from us at the end of 2009, now it is in the final period of installation and test run, it will start to run formally in April, this is our another success production line.

目前广东江门、顺德以及广西北海的三家公司委托我们生产的方坯连铸机、板坯连铸机也正在制造阶段，即将进场安装，预计分别在5月份、6月份、10月份可投产。

Before him was the line of unfortunates whose beds were yet to be had, and seeing a newcomer quietly edge up and take a position at the end of the line, he decided to do likewise.

他面前站着一队还没有得到铺位的不幸的人，当他看见一个新来的人悄悄地挤上来，站到队伍的末尾时，他决定也照着做。

A double bar line consists of two vertical lines through the staff or system to indicate the end of a section or the end of a piece of music.

双小节线由两条与五线谱或谱表垂直的竖线组成，表明一个段落或整个音乐作品的结束。

Germany is the art of its variety, this will fundamentally a low-long-chef for the survival of their gold content of the market, the deepest feelings of their own kitchen-or the situation, with the same technology market was the lack of comparison to other cuisine The harmonization of norms of the market dynamic, first paid no attention to "the world such as small cooked fresh," it simply the word, creating the revitalization of Brand-kitchen-come first-served awakening chef de cuisine, not only upgrade skills, and spiritual needs of kitchen Germany, it is imperative that with the market screening, to be based from the start with, this matter is as essential to their kitchen to kitchen to self-cultivation, and the real chef who not only language but also to be used carefully Their situation to complete any of the beautiful dishes described, in recent years, talking about the catering industry within and outside the culture more and more, has also set up a wide range of research will be like, as an academic study, this, I think that deep Wei, Yi Utah 30 years ago, I followed as the father of one party chefs, chef at the outskirts of Chengdu Huayang a farm, his father Chef when I start, as was the object of that time, his father often As Niuguisheshen to criticized and denounced, is one of incrimination has been a well-known Zou Zipai private kitchen, and criticized and denounced Renru to accept the end of hope can be better comment to the rebels to their cooking, At that time my father often Fuzhao head repeatedly told, will do what is the other line cooks dry, but each time his father Renru for rebels who cook up the dishes are all highlights, Silk Bugou This Daorang adult years I shall understand that this may be the chef de bar, it is Yidebaoyuan Then, I really want to shake off family skills, dry point level, but overall I also can not cook to Wang Qing, the more its people despise and Bufen, who cooks for the next Jiu Liu said the people they do not know, the next Jiuliu What is not in all cooks, and why the system's contribution to cuisine, but also the people can not afford to do SUI I have suffered, Huang deep sense of business after I had promised a wish, I should not only serve the kitchen line, but also for the kitchen to the development and feel proud and elated, such as cooking guide me on it and make contribution to the cause of their fathers Hard work, in addition to the cause of prosperity Yan Wei, also comfort for the kitchen to numerous grievances life predecessors, that engage in this kind of a warning to clear the kitchen to cook things are by no means purely Shaocai Cook, but the real sentiment of the blending of life Wuwei is required for each entry-chef of a scholarship.

其艺其德可谓五花八门了，这样也就从根本上隆低了川厨们赖以生存的市场含金量了，感受最深的还是川厨们自身的处境，与之相同场竟技的其它菜系比较缺少了统一规范的市场活力，先不讲&天下事如烹小鲜&，那只是纯粹的一句话，打造川厨品牌形象振兴厨艺先得觉醒厨德，既提升技艺，更需要修行厨德，这是当务之急，有了市场的筛选，更需从基础说起了，这就是做为事厨者们必不可少的厨行修行了，而真正的厨者不是只用语言而是更要用心用情去完成自己任何一次美丽的菜品描述的，近年来，行业内外谈论饮食文化的越来越多了，还成立了各式各样的研究会之类，当作一门学问研究了，对此，我深以为慰，犹忆三十年前，我尾随作为一方名厨的父亲，就厨於成都华阳郊外的一家农场工作，父亲主厨我当下手，作为被那个年代改造的对象，父亲经常被当作牛鬼蛇神来批斗，其罪之一就是曾为某知名走资派做过私人厨事，而批斗完了还要忍辱接受可以被改造希望较好的评论，去给造反派们做饭，那时父亲经常抚著我的头顶一再叮嘱，干什麼都行，就是别乾厨师这一行，然而，每次父亲忍辱为其造反派们烹调出来的菜肴却都是可圈可点，丝丝不苟，这倒让我成年后多年都不得明白，这或许就是厨德吧，是以德报怨吧？再后来，我也的确想摆脱家传技艺，干点别的，可是，我总也忘情不了厨行，更为其被人鄙视而不忿，那些称厨师为下九流的人他们其实并不知道，下九流中什麼都有就是没有厨师，而为什麼制出美食贡献的人，却总也被人睢不起呢？我有身受，深感惶感，从业后我曾许了个心愿，我不仅要服务於厨行，更要为厨行的发展而扬眉吐气，如引导我走上为之烹饪事业贡献力量的父辈们努力工作，除了为事业的兴旺发达欣尉之外，还要告慰无数为厨行委屈终生的前辈们，搞明白了这样的一个忠告，才能清楚厨行的事厨者决非只是单纯的烧菜煮饭，而是真正感悟人生五味的调合才是每个川厨入门必修的一门学问。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。