查询词典 end of line

They are rocky paths; women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.

这两条路走起来都十分艰难。那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。

Women who follow them will cut their feet and graze their hands, but will at the same time leave the gaudy rags of vice hanging on the briars which line the road, and shall reach their journey's end in that naked state for which no one need feel shame in the sight of the Lord.

那些女人在上面走得两脚流血，两手破裂；但与此同时，她们把罪孽的盛装留在沿途的荆棘上，赤条条地抵达旅途的尽头，而这样全身赤裸地来到天主跟前，是用不着脸红的。

To pay for the increase, the district manages food "down to the last student," says Loretta Zullo, director of food and nutrition. Instead of having all the food ready when lunch starts, elementary schools "cook while the kids are coming through the line, so you don't end up with three pans of pizza or burritos left," she says.

为了支付这些费用，该地区将均分食物&直到最后一个学生&食品与营养协会主任 Loretta Zullo 说道，&现在小学都在学生过来排队时才开始烹饪午餐，&以此取代在午餐前就准备好所有食物的做法，&这样的话就不会到最后还剩下3份皮萨或是墨西哥卷。&

The Chinese Wuhan day undergrowth plays the part of the product Limited company mainly to be engaged in the end product coverall gate, the cabinet, to live at the thing and the solid wooden line development, the production and the sale.

中国武汉天下木饰制品有限公司主要从事成品套装门、橱柜、家居用品及实木线条的研制、生产和销售。

However, they formed themselves into line, all assisting, owing to the importance of the search; the dairyman at the upper end with Mr Clare, who had volunteered to help; then Tess, Marian, Izz Huett, and Retty; then Bill Lewell, Jonathan, and the married dairywomen - Beck Knibbs, with her woolly black hair and rolling eyes; and flaxen Frances, consumptive from the winter damps of the water-meads - who lived in their respective cottages.

但是由于事关重大，他们就都过来帮忙，一起排成一排搜查；克莱尔先生也自动过来帮忙，奶牛场老板就和他站在上边的开头；排在他们后面的是苔丝、玛丽安、伊茨·休特和莱蒂；再往后就是比尔·洛威尔、约纳森，还有已经结了婚住在各自房舍里的女工们——里面有贝克·尼布斯，她长了一头黑色的鬈发和一双滴溜溜直转的大眼睛；还有一个长着亚麻色头发的法兰西斯，她因为水草场上冬季的湿气而染上了肺病。

In this type of fishing, the fisherman uses a fishing rod, which holds a fishing line with a hook on the end.

钓鱼时，钓鱼者用一根钓竿，上面有一根钓线，在线的末端有鱼钩。

The framework for a chain link fence consists of the line posts, end posts, corner posts, gateposts, and if required top, mid, bottom or brace rail.

框架的勾花网线组成的职位，结束员额，角柱， gateposts ，如果需要顶端，中期，底部或支撑铁路。

The result indicates that the crazing time and the crack degree of each member for two specimens are different, but the yield failure order of each member is same, all form yield mechanism with beam end plasticity hinge and slab yield hinge line, and finally is ductile failure.

结果表明：2个试件的各构件开裂时间和裂缝程度有所不同，但各构件的屈服破坏顺序是一致的，都形成了梁端塑性铰－板屈服铰线屈服机构，最终为延性破坏。

The process of elastohydrodynamic analysis combined with compliance matrix was described,and an elastohydrodynamic calculation was done using ORBIT as tools with compliance matrix on conrod big-end bearing of a 4 cylinder in-line diesel engine.

介绍了结合柔度矩阵的轴承弹流分析流程，并针对某直列四缸柴油机连杆大头轴承，应用轴承设计软件OR-B IT结合有限元软件生成的柔度矩阵进行了弹流润滑计算分析。

Mary: Get going; otherwise, you'll end up with another long line ahead of you.

玛丽： 快去吧！否则又要排队了！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。