查询词典 end in naught

Teddy Roosevelt's plan came to naught nearly a century ago.

约一个世纪前，特迪·罗斯福总统的医保方案就已落空。

From even this stronghold the unlucky Rip was at length routed by his termagant wife, who would suddenly break in upon the tranquillity of the assemblage and call the members all to naught; nor was that august personage, Nicholas Vedder himself, sacred from the daring tongue of this terrible virago, who charged him outright with encouraging her husband in habits of idleness.

从这个据点，甚至不幸瑞普是在他的泼妇妻子，谁突然打破后的组合安宁，并呼吁所有成员化为乌有路由长度，也不是8月的人物，尼古拉Vedder自己，从大胆舌神圣这一可怕的泼妇，谁收取了鼓励直接与她的丈夫对游手好闲的习惯。

As Jesus did not humour the curiosity of Herod, He was mocked and set at naught by the Tetrarch of Galilee and his court, and sent back to Pilate.

正如耶稣没有幽默感的好奇心被希律，他被嘲笑和定于徒劳的，由tetrarch加利利和他的法院，并送回比拉多。

But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears. Love gives naught

但是，如果你在恐惧之中只想寻求爱的平和与快乐，那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。

Your blood and my blood is naught but the sap that feeds the tree of heaven.

你和我的血都不过是浇灌天树的一种液汁。

It has two functions: the first function is to "clean up unused hard disk space," so that the documents will not be deleted by the undeleted have the opportunity to clean up this action will not have any existing documents; The second function is to fully erase existing files, this feature is the combination of deletion and clearing paper moves directly to the document "come to naught."

它有两种功能：第一种功能是"清理硬盘中未使用空间"，让被删除的文件不会有被undeleted的机会，这个清理的动作并不会对存在的文件有任何影响；第二种功能是fully erase存在的文件，这个功能就是结合了删除及清理文件的动作，直接将文件"化为乌有"。

Every one of them will have perished and been lost, nay will have come to naught and become a thing unremembered, even as the dust itself.

恰如尘埃，俱将化为乌有，被彻底遗忘。

Do naught against any Temple or any family of the Wicca, lest you do that thing unto the Gods, and against yourself.

不要去对抗任何一个现代巫术的神殿或家庭，唯恐这样的事情冒犯了众神，并且违背了你自己。

I know it sounds strange. I rang the Hong Kong Observatory and they told me that the weather was off for tomorrow. They said it will be back on the day after, but tomorrow - nothing, zilch, nil, naught, zero - no weather.

我知道这听起来很奇怪，我跑到香港气象局，他们告诉我明天的天气已经'关闭'，将在后天重新'开放'，但是明天，？？

But if you in your pain call birth and affliction and the support of the flesh accurse written upon your brow, then I answer that naught but the sweat of your brow shall wash away that which is written.

然而，如果你们认为生育是一种痛苦的折磨，把培育血肉之躯当成写在眉宇间的诅咒，那么我会说，只有你们额上的汗水才能冲洗掉那道诅咒。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。