查询词典 end in ...

To keep away from digital distortion caused by analog conversion,"Boutique Recording" applies APOGEE Analog to Digital Converter System in pre-recording, adopts Hi-End Prism Sound Digital to Analog Converter System during post mix and master disposal processes. In a word,"Boutique Recording" minimizes the distortion rate, and maintains the unique spirit of analog music.

为避免后期缩混时过多数字设备所造成的数码味，录音师坚持在前期录音与母带处理过程中使用传奇的模拟设备，在现场录音的同时进行立体声混音工作，为了避免模数转换时所造成的数字失真，达人艺典在前期录音中采用APOGEE模数转换系统，后期缩混及母带制作采用顶级HI-END厂牌Prism Sound数模转换系统，将失真率减到最低，保持独有的模拟音乐味道。

He had lost the sense of what the Chorus was in the hands of the great masters, say in the Bacchae or the Eumenides. He mistakes, again, the use of that epiphany of a God which is frequent at the end of the single plays of Euripides, and which seems to have been equally so at the end of the trilogies of Aeschylus. Having lost the living tradition, he sees neither the ritual origin nor the dramatic value of these divine epiphanies. He thinks of the convenient gods and abstractions who sometimes spoke the prologues of the New Comedy, and imagines that the God appears in order to unravel the plot. As a matter of fact, in one play which he often quotes, the _Iphigenia Taurica_, the plot is actually distorted at the very end in order to give an opportunity for the epiphany.

亚里士多德还忘了合唱队是由那掌握命运者来控制，比如酒神的女祭司或者复仇女神欧墨尼得斯；他弄错了神的显现的用处，欧里庇德斯的单幕悲剧结尾处常有神显现，埃斯库罗斯三部曲的结尾好像与此相似，由于失去了活生生的传统，亚里士多德没有意识到神灵显现的仪式渊源和戏剧价值，而把神认为是有时去朗诵新喜剧开场白的这样一种方便和抽象，想象神的出现是为了解开情节的死结，而事实上，在他经常引用的《在奥利斯的伊菲革涅亚》里，情节实际上在结尾处被搅乱，目的是为了给神一个显现的机会。

In bright generation history, I adore most should belong to modest, zhuhou takes be in office at that time, when Wei Zhongxian controls affairs of state, this paragraph of time is the rare dark period on Ming Dynasty official circles, basically object Wei Zhongxian helping the official of eunuch then, neither one good end, but even if such, bright history account: Dare over the imperial court speak bluntly and by bastinado of Wei Zhongxian the court of a feudal ruler person, amount to more than 30 people unexpectedly, bastinado of the court of a feudal ruler is old end, in ancient time this kind of criminal law often can hit a the dead, suggest so everybody son fasten beat on the buttocks.

在明代历史中，我最崇拜当属于谦，当时朱厚照当政，魏忠贤把持朝政之时，这段时间算是明朝官场上少有的黑暗时期，基本上反对魏忠贤那帮太监的官员，没有一个好下场，但是就算这样，明史记载：朝廷之上敢于直言而被魏忠贤廷杖者，一次竟达三十多人，廷杖就是大屁股，在古代这种刑法经常可以打死人，所以建议大家都儿子了就别打屁股。

Steel moment-resisting frames with welded beam-to-column connection were traditionally regarded as having excellent performance, and widely adopted in steel constructions, but this opinion changed after the 1994 Northrige earthquake and the 1995 Hyogoken-Nanbu earthquake. These earthquakes also arouse engineers to resurvey the behavior of end-plate connections. It is well known that end-plate connections have definite flexibility, which can increase damp, prolong period, and decease swing of structure. So it can reduce the damage, and is one of the best choices for resisting earthquake.

中文题名钢框架梁柱端板连接在循环荷载作用下的破坏机理及抗震设计对策副题名外文题名 Collapse mechanism and design criterion of steel beam-to-column end-plate connections under cyclic load 论文作者郭兵导师顾强学科专业结构工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位西安建筑科技大学学位授予日期2002 论文页码总数127页关键词钢结构框架结构抗震设计钢框架梁柱端板连接馆藏号BSLW /2003 /TU392 /6 传统观点认为，梁柱焊接刚性连接具有较好的抗震性能，因此在工程中得到了广泛地应用，但1994年的Northrige地震和1995年的阪神地震改变了这种传统观点，这两次地震也引起了工程技术人员对端板连接的再审视。

A detailed description of Clight can be found in Blazy and Leroy5; of the compiler front-end in Blazy et al.4; and of the compiler back-end in Leroy.11, 13 The complete source code of the Coq development, extensively commented, is available on the Web.12

关于Clight的详细描述参见文献[5]，编译器前端工作参看文献[4]，而后端相关的工作参看文献[11，13]，包含Coq代码和详尽注释的完整源代码可从项目网站[12]获得。

The main gluconeogenic precursor in kidney is thought to be lactate; however, less is emphasized enantiomerically. L-lactate is a glycolysis end-product, but D-lactate is formed after detoxification of methylglyoxal, which is the main source of advanced glycation end-products.

乳酸为肾脏糖质新生的主要来源，其含有一不对称碳，故具有D-、L-乳酸两种镜相异构物，而D-、L-乳酸两者之生成相当不同，L-乳酸是糖解作用之终产物，D-乳酸为体内一醣化终产物(advanced glycation end-products)─甲基乙二醛进行去毒化反应所生成，目前缺乏对乳酸镜像异构物与肾脏糖质新生间相关的探讨。

A total of 29 groups of isotope age data such as Sr-Nd isotope age data and Nd model age data of igneous rocks, including granites, volcanic rocks, dyke swarms, cumulates, and ophiolites, formed in different periods of time are reported in this paper, which show the following two features:(1) igneous rocks including ophiolites formed in this area since 800 Ma BP all have high eNd and low Sri, with most Sri values centered in the range of 0.7045 to 0.7060 and eNd values in the range of 1 to 5, and (2) most of the TDM ages are in the range of 800 to 600 Ma, with only a few at 1000 Ma.

收集了本区不同时期形成的各类火成岩，包括花岗岩、火山岩、岩墙群、堆晶岩、蛇绿岩的Sr－N等30组同位素数据，从中可以看到以下两个特征：①研究区从800Mr以来形成的包括蛇绿岩在内的火成岩都有高εNd低Sri的同位素特征，绝大多数Sri集中在0.7065～0.7060之间，eNd集中在1～5之间。②TDM年龄较多集中在800 ～600 Ma，个别为1000 Ma。

Mobile phone RF system consists mainly of transceivers, power amplifier and antenna switch. PA might be set in the Front-End-Module or FEM. In 2G, the cost of RF system was only about US $1.5, while In 3G, the cost was increased to between US$6.0 and US$8.0, and the cost will further increased to about US$8.0 to US$10.0 in 4G, obviously, FR system had the highest cost growth during the upgrading of mobile phones.

手机射频系统有三个主要零组件，收发器、功率放大器（Power Amplifier，下简称PA）和天线开关，有时PA包含在前端模块（Front-End-Module，简称FEM）。2G时代的射频系统只占大约1.5美元的成本，3G时代则占大约6-8美元的成本，4G时代则占大约8-10美元的成本，也是手机升级换代成本增加最多的部分。

In the present study, it has been proved that advanced glycation end products, which formated by nonenzymatic glycosylation in a long-term high blood glucose, play a important role in the loss of pericytes and development of diabetic retinopathy.

近年来的研究认为，慢性高血糖引起蛋白质非酶糖化所产生的糖基化终产物（adavaced glycation end products，AGEs），在周细胞衰亡、糖网病发生的过程中起着非常重要的作用。

Thisbecame the one-act " Summersoft", which he later rewrote into a short story," Covering End ", and then expandedinto a full-length play, The High Bid , which had a brief run in Londonin 1907, when James made another concerted effort to write for the stage.

这是个独幕剧，叫做& Summersoft&，他后来又重写成了一篇小故事& Covering End&，接着又加长到了一整个剧本& The High End&并且于1907年在伦敦有过短暂上演。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。