查询词典 end by

Pound;75, pp3,300Towards the end of the second volume of In Search of Lost Time, much of which has been taken up with long and longing descriptions of his lover Albertine, Proust's narrator puzzles over the fact that he seems to be obsessed by many different girls who happen to share the same name.

追忆似水年华》第二卷几乎通篇都是对他爱人艾伯丁的描述，句子又长又深情，临近结尾部分，普鲁斯特的叙述者都糊涂了，感觉好像自己同时被很多不同的女孩迷住，只是她们碰巧同名同姓都叫艾伯丁而已。

On this basis, by the end of May will be occupied in the last two trillion Garden top 100 now, more comprehensive treatment to consumers.

在此基础上，5月底即将入伙的中兆花园最后两栋高层100％现楼，更向消费者全面倾斜。

Bagman shouted, who, like the Irish,一 seemed to be taken aback by the sudden end of the match.

译著68页喜欢爱尔兰的巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然

And your income (exactly how much would you like to be making by the end of 2009?).

的特定的目标，你得有个计划。

In Realm of Secrets or the earlier paintings, we can find he used the end of the pen to scrape oil pigments on the canvas to produce imprints. In this way, both the action of erasing and leaving traces are concretely displayed simultaneously. The Greek grapho which means "writing" in Modern English derives from the trace on the beach left by a crab's crawl.

我们也可以於《秘境》或其画者早先其他画作中看到偶画笔尾端刮除油料呈现笔痕的繁复动作，此动作具体同时展现刮除和留下痕迹（书写，最初的动作；希腊文「书写」grapho，源自螃蟹於沙滩爬行的痕迹）。

That may be the first instance of sanctions failing, but there are plenty of more recent cases. In the 20th century they were used ever more often, especially by American presidents and lawmakers. Franklin Roosevelt tried sanctions on Japan in 1940. Dwight Eisenhower smacked them on Britain in 1956 to end the Suez venture. Jimmy Carter punished the Soviet Union after its invasion of Afghanistan in 1980 with a wheat embargo and an Olympic boycott. Ronald Reagan imposed them in protest at martial law in Poland. Congress, too, came to see sanctions as an easy, cheap way of expressing ire. In 1996, for example, Belize, Colombia, Costa Rica, Italy, Japan, Mexico, Panama, Vanuatu and Venezuela were all under American embargo for beastliness to whales or dolphins.

这也许是历史上第一次制裁失败的实例，但近年来的例子却不胜枚举。20世纪，人们越加频繁的使用制裁手段，美国的总统和立法者们对此更是情有独钟。1940年，罗斯福制裁日本；1956年，艾森豪威尔为解决苏伊士运河危机对英国实施制裁；1980年，为惩罚苏联入侵阿富汗，卡特决定对苏联实施小麦禁运并抵制当年在莫斯科举办的奥运会；里根为抗议波兰颁布《军管法》而制裁波兰；美国国会也将之视为一个表达愤怒的便捷之径。1996年，伯利兹、哥伦比亚、哥斯达黎加、意大利、日本、墨西哥、巴拿马、瓦努阿图和委内瑞拉因他们猎杀鲸鱼和海豚的残忍行为而遭到美国制裁。

Company in the market by the end of 2002 the network rationale pass Bedsore rehabilitation is currently the only set bedsore treatment and prevention in one high-tech products.

公司于2002年底投放市场的络理通褥疮康复器是目前国内唯一的集褥疮治疗与预防于一体的高新科技产品。

Flights of fancy aside, the most significant relative in his lineage was his begetter, an industrialist who had become fabulously wealthy by questionable means at the end of the nineteenth century.

撇开那些胡思乱想不说，在他的家世中，最为重要的是关乎他的生父——一个在十九世纪末期通过些让人值得怀疑的手段令人难以置信地发迹的实业家。

By the end of next month, the project will have been bein g worked for 3 years.

到下个月底为止，这项工程就已经不停地进行了3年了。

And, so, I don't expect the arrow to bend down by the end of the year.

因此，我不认为失业率在今年年底之前会下降。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。