查询词典 end by

By the end of 2000, as more accusations of sleaze were piling up on Estrada, the country's eyes fell on Arroyo.

2000年底，由于埃斯特拉达面临更多的腐败指控，所以民众的眼光落到了阿罗约身上。

Each end of the bone is covered by a layer of cartilage called articular cartilage.

每个月底，骨，是所涵盖的一层软骨所谓的关节软骨。

The last such was between 1931 and 1945, and marked the end of Britain's financial ascendancy and its replacement by that of the United States .

也许会有人提出理由证明冷战也代表了这样的一个时期，但那是一个错误的见解。

The last such was between 1931 and 1945, and marked the end of Britain's financial ascendancy and its replacement by that of the United States.

这样的转移上次发生在1931至1945年间，其特征是由美国取代英国掌握了全球金融霸权。

I have to submit all the assessment by the end of next month.

我们的项目将在今年的第四季度开始。

The Silk Road gave rise to the clusters of military states of nomadic origins in North China, invited the Nestorian, Manichaean, Buddhist, and later Islamic religions into Central Asia and China, created the influential Khazar Federation and at the end of its glory, brought about the largest continental empire ever: the Mongol Empire, with its political centers strung along the Silk Road (Beijing in North China, Karakorum in central Mongolia, Sarmakhand in Transoxiana, Tabriz in Northern Iran, Astrakhan in lower Volga, Bahcesaray in Crimea, Kazan in Central Russia, Erzurum in eastern Anatolia), realizing the political unification of zones previously loosely and intermittently connected by material and cultural goods.

丝绸之路引发了由中国北部开始的游牧地区军队丛生，引发了景教、摩尼教、佛教，后期还有伊斯兰宗教进入中亚和中国，创造了有影响力的哈扎尔联盟。在它的显赫终结之时，带来了曾经是最大陆地面积的帝国：蒙古帝国，它的政治中心是沿着丝绸之路（中国北部的北京，蒙古中部的哈拉和林、河中地区的萨马卡罕、北伊朗的大不里士、伏尔加河下游的阿斯特拉罕、克里米亚的巴塞莎拉、中俄罗斯的喀山、安纳托利亚东部的埃尔祖鲁姆），意识到先前松散和被物质和文化商品间歇地连接的地区需要政治上的统一。

A lucky break at the other end gave Giorgio Chiellini the chance to level for the Bianconeri, but his shot at full stretch was collected at the second attempt by Milan goalkeeper Dida, Chiellini, who again came close at full stretch just a minute into the second half.

另一方的幸运转机让后卫奇耶里尼有机会为斑马军团追平比分，但他拼尽全力的射门却被米兰守门迪达的第二次扑救收缴了。下半场刚开始一分钟，奇耶里尼的再次全力射门差点成功。

Along this I was borne; for along it the wise horses drew at full stretch the chariot, and maidens led the way, The axle, urged round by the whirling wheels at either end, shrilled in its sockets and glowed, as the daughters of the sun, leaving the house of night and pushing the veils from their heads, hastened to escort me towards the light.

我沿着这条路前行；沿着这条路，聪明的马儿载着我全速前进，少女们引路，车轮疾转速行，车轴发烫、吱吱尖叫，太阳的女儿们驶离夜幕，拉下头上的面纱，加速把我送向光明。

By the end, the factory was having to fly in materials to fill urgent orders at great expense.

在工厂最后的日子里，他们不得不花高价从亚洲空运原料，以满足客户急切的订单需求。

No matter how hard you try, it's common to end up with at least one session in a small room packed to the gills and overflowing into the hallway, and at least one session in a big room attended by 25 people.

无论你怎么做最后经常是一个在小会议室的会议涌进了很多人最后都挤到两侧乃至绵延到走廊里去了，而一个大会议室里会议只有25个人参加。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。