查询词典 end by

At the end of 1944, my friend Andrei Babich was fatally wounded by mortar shrapnel at his post.

在1944年底，我的朋友安德烈。

Then we would have a surgeon and an anesthetist in this country standing by on the end of a telephone to talk to them.

举例来说，如果医生要做他们可能不完全熟悉的麻醉或者手术，我们可以通过电话和国内的麻醉师与外科医生交流。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

She said, We must do everything that we can with the negotiating partners to get to the Annapolis solution and that would be to find an agreement between these parties by the end of the year.

她说：我们必须尽一切努力帮助会谈的双方实现在安纳波利斯制定的解决方案，这就要双方在今年年底前达成一个协议。

Anthozoa of the hydra-type structure is more complex free-end, said port plate, there is no obvious vertical lips, mouth plate surrounded by a number of tentacles.

珊瑚纲的水螅型构造较复杂，游离端称口盘，没有明显的垂唇，口盘周围有许多触手。

By the end of the day, I eagerly anticipated the days and weeks to come.

在最后的一天，我殷切期待的日子里来。

The results showed that the 3′ end processing, strand transfer and disintegration activities of IN could be abolished by all of the three ScFvs at a ScFv/IN molar ratio of 8∶ 1, whereas BSA and antihuman cross? linked fibrin ScFv did not affect any of the enzymatic activities at the same molar concentration.

结果显示，在ScFv：IN摩尔浓度为8∶1时，3个克隆的ScFv可明显抑制IN的3′端加工、链转移及去整合活性；而相同浓度的BSA及抗人交联纤维的ScFv对IN活性无明显影响。

That is, the sharp edge of shaft end is cut by a conical cutting tool with a 45° degree apex angle.

即用一锥顶角为45°的圆锥刀头切除其端部锐边。

In the Middle Ages there were many utopian groups influenced by monasticism, but their apocalypticism frequently drove them to dissent, which tended to mark the end of the road in a closed society.

在中世纪，有很多的乌托邦式的群体的影响，修道生活，但他们的apocalypticism经常把它们驱逐出境异议，这往往马克路的尽头在一个封闭的社会。

Could this be a prelude to the terrible end-time apostasy predicted by Sister White?

这会是怀姐妹所预言的末后那可怕背道的序幕吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。