查询词典 end by

Healthy parous women were randomly allocated into GyneFix IN group (n=302) or TCu 380A group (n=305). IUD was inserted during the menstrual interval by the trained investigators. Follow-up were arranged at 1,3,6 and 12 months after insertion. The discontinuation rates were calculated by life table method. Results At the end of the first year, there was no pregnancy occurred in GyneFix IN group.

采用随机对比性多中心临床研究方法，对607例健康经产妇女由经过培训的专人以随机方法于月经间期放置GyneFix IN IUD 320例(GyneFix IN组)及TCu 380A IUD 305例(TCu 380A组)，于放器后1、3、6和12个月随访，以生命表法统计两种IUD的终止情况。

The bile acid,phosphoˉlipid and cholesterol in the bile of gallbladder were analyzed by chromatograph of liquid and the gallbladder was examined by both light and electron icroscope.Results At the end of the6 th week,none of the group N had gallstone.

饲养6周后处死观察胆囊结石形成情况，测定胆囊胆汁中胆汁酸、磷酸、胆固醇，观察胆囊超微结构的变化以及糖尿病模型的胰腺病理改。

Killed at the end of the6 th weeks of fedding,the condition of stone formation in the gallbladder was observed.The bile acid,phosphoˉlipid and cholesterol in the bile of gallbladder were analyzed by chromatograph of liquid and the gallbladder was examined by both light and electron icroscope.

饲养6周后处死观察胆囊结石形成情况，测定胆囊胆汁中胆汁酸、磷酸、胆固醇，观察胆囊超微结构的变化以及糖尿病模型的胰腺病理改。

Based on the postulated 2D average molecular unit structures proposed by Zhao et al, 3D conformations for the end-cuts of Athabasca bitumen pitch in Canada were created using polymethylene bridges with different lengths by the Computer Aided Molecular Design method.

利用分子模拟技术对加拿大Athabasca油砂沥青超临界萃取分馏残渣组分的化学分子结构进行了研究，首先选用长度不同的桥链构建了其三维平均结构，然后采用分子力学和分子动力学方法得到能量最低也即最稳定的构象。

The methods of image processing and edge detection by wavelet transform were introduced in chemistry, and potentiometric titration end-points were determined by wavelet transform.

将小波变换在信号和图象处理中边缘检测的思想方法引入到化学中，用来确定电位滴定的终点，在计算中取得了非常满意的结果。

METHODS: Totally, 105 cases of traumatic rupture of lower canaliculus, ranging from 18 to 72 years old (mean 35.6 years) were included in this study. The common causes were traffic accident trauma, boxing wound, claw, working trauma, laceration by glasses etc. Firstly, we orthoptically or regressively found nasal end of ruptured canaliculus in all patients, then measured by vernier calipers.

外伤性泪小管断裂患者105例，18~72（平均35.6）岁，常见致伤原因依次为：车祸伤，拳击伤，手抓伤，工伤，眼镜划伤等；所有患者手术时通过直视法或逆行法找到鼻侧断裂口，用游标卡尺测量。

According to this method, the end-moments produced by loading and those pro-duced by sidesway need not to be determined separately and afterwards super-posed.

继在各个杆端将荷载所生的定端力矩与侧移所生的定端力矩叠加，而得各该杆端的总的定端力短。

An Icicle on the Eaves Guess you are unable to hold the whole winter Winter is water,my elfin It is peeling itself off bit by bit from your body Just like that year When it ran away from the efflorescing plum blossom There was no snow then Also no gust of wind passing in front of the house Yet departure is always silent It is to wear you thinner and thinner To appear slimly pretty Elfin, please do not tell me The early morning is when you knock at the window Is when you cut the sky open,to release the blue But it is a mistake to worship the sun You put down your head,cried once Yet the end of the story Was all wiped out By a single stroke From China

屋檐下正在融化的冰柱想你已经挂不住整个冬天冬天是水，我的精灵它把自己一点点从你身上脱下就象当年逃开盛放的梅花那时并没有雪也没有一阵风恰好从屋前路过而别离就是悄不做声就是把你慢慢磨瘦还要显出美丽精灵，别告诉我清晨是你敲响窗棂是你割开天空，送出蓝色而我对阳光的祟拜全是错误你垂首俯视，大哭一声偏偏故事的结局全都一擦就干

I jump'd up, and regardless of Danger, I went out, as soon as I could get my Cloaths on, thro' my little Grove, which by the Way was by this time grown to be a very thick Wood; I say, regardless of Danger, I went without my Arms, which was not my Custom to do: But I was surpriz'd, when turning my Eyes to the Sea, I presently saw a Boat at about a League and half's Distance, standing in for the Shore, with a Shoulder of Mutton Sail, as they call it; and the Wind blowing pretty fair to bring them in; also I observ'd presently, that they did not come from that Side which the Shore lay on, but from the Southermost End of the Island: Upon this I call'd Friday in, and bid him lie close, for these were not the People we look'd for, and that we might not know yet whether they were Friends or Enemies.

&我立即从床上跳起来，不顾一切危险，急忙披上衣服，穿过小树林（现在它已长成一片浓密的树林了），跑了出来。我说不顾一切危险，意思是我连武器都没有带就跑出来了。这完全违反了我平时的习惯。当我放眼向海上望去时，不觉大吃一惊。只见四五海里之外，有一只小船，正挂着一副所谓&羊肩帆向岸上驶来。当时正好顺风，把小船直往岸上送。

Then from his loftie stand on that high Tree [ 395 ] Down he alights among the sportful Herd Of those fourfooted kindes, himself now one, Now other, as thir shape servd best his end Neerer to view his prey, and unespi'd To mark what of thir state he more might learn [ 400 ] By word or action markt: about them round A Lion now he stalkes with fierie glare, Then as a Tyger, who by chance hath spi'd In some Purlieu two gentle Fawnes at play, Strait couches close, then rising changes oft [ 405 ] His couchant watch, as one who chose his ground Whence rushing he might surest seize them both Gript in each paw: when Adam first of men To first of women Eve thus moving speech, Turnd him all eare to hear new utterance flow.

魔鬼就是这样以&不得已&的暴君口实来开脱自己的罪恶的。然后从高耸的树上，高高的立脚点，降落在嬉戏着的四脚兽群之间，他自己变化无常，努力装扮成接近他的牺牲品的形状，以便神不知鬼不觉进行详细侦察，从他们的言语和行为，进一步观察他们二人的情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。