查询词典 end by

The poverty rate, as measured by the Getulio Vargas Foundation, a business school, fell from 28% of the population in 2003 to 23% last year, which was comparable to the improvement brought about by the end of hyperinflation in the early 1990s.

根据一家商业学院盖图罗·瓦格斯基金会的估算，巴西的贫困率从2003年占人口的28%下降到去年的23%，这个数字与二十世纪九十年代早期结束恶性通货膨胀后导致的进步相当。

The bishops of the council, assembled at Constantinople in 533 for the purpose of putting an end to the Three Chapters controversy, addressed to Pope Vigilius two Confessions, the first with the Patriarch Mennas, the second with his successor Eutychius, in which, to establish their orthodoxy, they profess that they firmly hold to the four general synods as approved by the Apostolic See and by the popes.

主教理事会，聚集在君士坦丁堡在533为目的，是结束的3个章节的争议，给教宗vigilius 2供词，首先与老人家mennas ，第二次与他的继任者eutychius ，其中，建立他们的正统，他们自称，他们牢牢把握以四总主教会议批准的使徒见和由教皇。

This is a 24-bit/44.1 kHz transcription using high-end analog equipment of a performance by Emani Sankara Sastry of two ragas on the vina, accompanied by Madras A. Kannan on mridangam.

这是一个24-bit/44 1千赫转录使用高端的一项伊马尼揭罗Sastry两个拉格对尼亚的马德拉斯答：坎南陪同mridangam，高性能的模拟设备。

If the terms are interpreted by SIPO and China's courts to require production in China, as opposed to importation, or to require sale at particular prices or in particular quantities -- all of which have been advocated by opponents of strong patent rights -- the end result could be discretionary power to vitiate patent rights virtually at will, violating TRIPS and threatening the entire framework for protecting innovation.

如果产权局对条款作出解释且法院要求在中国生产专利产品而不是进口，或要求以某个特定价格或特定数量销售这些产品，最后可能导致将给专利权带来任意损害的自由裁量权、违反《贸易相关知识产权协议》，并威胁到保护创新的整体环境。

The heads, thought to have been designed by the Jesuit missionary Giuseppe Castiglione, were among 12 zodiac animals from a water-clock fountain in one of the Imperial summer palaces. The building was set ablaze and its treasures plundered and scattered by British and French troops in October 1860 at the end of the second Opium War.

经了解，这两尊兽首由欧洲传教士意大利人郎世宁设计，来自圆明园海晏堂--清朝乾隆帝时建造的宫殿，内有以十二生肖为主题的水力钟，即报时喷泉。1860 年 10 月英法联军洗劫焚毁圆明园，造成大量文物相继流失。

The Brazilian made a superb start to go from fourth on the grid to first by the end of lap one, from where he didn't look back,aided by a well-judged two-stop strategy and a rare mistake from team mate Schumacher who recovered from a spin whilst in pursuit.

巴西人当时做出了一个精彩的起步，在第一圈时从发车区的第四名上升到了第一，从此便一路领先，这还要得益于正确的两次停站策略和队友舒马赫一次罕见的失误，后者在追赶过程中发生侧滑但挽救了回来。

To this end, these well-polished and highly-stylized texts had been categorized and chronologized; meanwhile, by drawing upon the important findings achieved by our pred...

在此基础上，论文还对这一时期的重要时事、科举考试、文学艺术门类的政策、制度以及作家流派的重要事迹及其交往酬唱等有代表性的资料，作系统的整理。

METHODS: MyoD cDNA fragments were extracted from plasmids pEMSV-MyoD with polymerase chain reaction, and PCR was used to clone the whole-length gene of MyoD. After adding CACC sequence at 5' end, MyoD gene was cloned by orient topology into transfer ventor, pENTR/D-TOPO. Objective gene was transferred into adenoviral expression vector DNA via pENTR/D-TOPO vector. The recombinant adenoviral vectors transfected into HEK293A cells by using lipofectamine were packaged and amplified.

从pEMSV-MyoD质粒上用聚合酶链反应法扩增出MyoD cDNA片段，再通过聚合酶链反应使MyoD基因加上CACC序列接头，经过定向拓扑克隆使目的基因连接到转移载体上，再通过LR酶促反应，将目的基因转移到腺病毒表达载体DNA上，获得MyoD基因重组的腺病毒DNA，用脂质体转染法转染HEK293A细胞，包装扩增出MyoD基因重组的腺病毒。

Wundt'sestablishment of experimental psychology was a positivereaction to the theoretical crisis then faced by philosophydue to the end of philosophy's modern formulation.The Wundtianbrand of German psychology as a theoretical system wasdeveloped in philosophy's contemporary stmosphere but which,unfortunately,took philosophy's modern spirit as itsfoundation.Wundt's pychology as philosophy was thus doomed tobe out of date denied by the history of philosophy itself.

冯特心理学的理论企图，是想在现代哲学背景下，以自然科学的实证方法为依托，以它的"科学"形式为理想，建立一个以近代哲学精神为基础的理论体系，并因而构成心理学的一个相对独立的历史：它是哲学在尚未探明由其传统形式的终结而造成的理论危机的实质时以某种不得要领的新颖形式而兴起的；当哲学终于探明它的危机的实质并因而得以确立它的现代旨趣后，它便自然地趋于消亡。

It can grow all right in high salt Since twenty century , molecular biology and bio-technology have a large development , agriculture and physic have been speedily development too ,especially after the plan of human genome was successfully implemented ,more people engaged in bio-technology industry .but the area of the bio-technology study was very extensive , Ocean Rhodotorulas have been studied by people at beginning, on the end of 1980s , Ocean Rhodotorulas separation from sea and Japan was the first succeed in cultivation by zymolysis , the Ocean Rhodotorula of cultivation was used for a good nutrimental to feed for fish and shrimp.

二十世纪以来，分子生物学与生物技术得到了迅猛发展，在农业和医药业都得到了飞速发展，尤其是人类基因组计划的成功实施，使人们更多的从事着生物技术行业，但是生物技术研究的范围很广，所以对于海洋红酵母的研究还处于刚刚起步阶段，上世纪80年代日本最早分离到海洋红酵母，然后发酵培养，用做鱼虾的营养饲料。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。