查询词典 end by

However, it is important to first screw the supply end of the hose to the outlet end of the regulator using a pipe wrench to tighten it onto the hose coupling, making it almost impossible to remove by hand.

然而，重要的是连接到调节阀出口端的软管供应端上的第一个螺丝要采用管钳将其紧固到软管接头上，使其几乎无法用手拆卸。

Local or domestic enterprises are the major players in Qingdao's retail market: of the top 12 retail enterprises by revenue and profits in Qingdao in 2008, nine are local or domestic players. However, the entry of overseas investors has critically contributed to the upgrading of the market. Before 1998, most of the department stores were traditionally low- to mid-end positioned, excepting Hisense Plaza (currently known as Printemps Department Store), which started as a mid- to high-end department store. In 1998, international retail tycoons Jusco and Parkson entered the market, bringing refreshing concepts of retail management and trades portfolios.

本地或外埠内资企业是青岛商铺市场的主要参与者：在青岛2008年营业收入前十二位的商场类零售企业中，本地或外埠内资企业占九席，然而外资投资者的进入则对市场升级起到关键性推动作用。1998年前，除海信广场开始尝试中高端百货路线外，青岛商铺物业市场的百货商场基本上都是传统型中低端定位。1998年，外资零售商佳世客、百盛先后进入青岛，给青岛商铺物业市场带来了耳目一新的经营方式及业态组合概念。

A long metal bar is fixed in a retort stand by one end. The other end is heated in a flame until it becomes red.

一根金属杆的一端被固定在铁架上，另一端在水焰中加热直到发红。

If theharmonic index is finite,then each end may be represented by a non-constant positiveharmonic function,and these functions compose a partition of unity.For minimalhypersurfaces with finite total scalar curvature,we can explicitly estimate the harmonicindex.Moreover,the space of bounded harmonic functions are exactly generated bythose functions associated to each end.This gives geometric interpretations of the ends.

若调和指标有限，则每个端均可由一非常值的调和函数代表，它们形成了一个单位分解，对于全纯量曲率有限的极小超曲面，我们明确地估计了调和指标，进一步，有界调和函数正好由代表端的那些调和函数所生成，这就给出了端的几何解释。

A switching device is connected to the first end of the secondary winding and is controlled by the voltage at the second end of the secondary winding.

开关器件连接到次级绕组的第一端并受在次级绕组的第二端上的电压控制。

A first synchronous rectifier is connected in series with the first end of the secondary winding and is controlled by a voltage at the second end of the secondary winding.

第一同步整流器与次级绕组的第一端串联并受在次级绕组的第二端上的电压控制。

The invention orginates from the fact that most of the concrete reinforcement loops needed in practice can be divided up into relatively small number of types of loops which are characterized by a predetermined sequence of points of bend with a fixed sense of direction and amount of the angle of bend, in which case the loops of the same type differ from one another only in the lengths of the individual sides of the loops between the points of bend, or from one end of the loop to the first point of bend, and from the other end of the loop to the last point of bend.

问题补充：不要软件翻译的，最好自己翻译，起码通顺的这项发明orginates的是钢筋混凝土的循环需要在实践中最可分为相对的，是由弯曲点的序列特征与预定的方向和角度的数额固定感循环类型的为数甚少的事实弯曲，在这种情况下，同类型的循环，从彼此的不同只是在弯道之间，或从一个循环结束第一点弯曲点的循环个人边长，从另一端循环的最后一点弯曲。

The results show that the original single-mode fiber become a multimode waveguide. The fused tapered fiber was fabricated by using the flame of a spirit lamp. If controlling the fiber dimension well during pull process, the unique tapered fiber will has a multimode input end and a single mode output end for launching wavelength 632.8nm, which was observed in our experiment.

实验上，利用火焰熔融法制作了拉锥光纤，采用0.633um的He-Ne激光作发射光源，通过控制拉锥后的光纤尺寸，得到了0.633um波长下的多模输入和单模输出，观测了拉锥前后的模场分布。

Continuous beam models with spring supports were set up to model end-plate connections. By comparing the results from tests with those from model analysis, the following conclusions can be drawn: during loading process, the neutral axis moves from the centroid axis to compression zone, not exceeding the center line of bolts inside the compression flange; ultimately, the tension flange and end-plate can be simplified as T-stub on the assumption that the axial forces of bolts in tension zone are equal to each other.

理论计算系建立带弹性支座的连续梁模型模拟端板连接，将模型计算结果与试验结果比较分析，结果表明：加载过程中，螺栓群中和轴逐渐从其形心轴向受压区移动，但不超过受压翼缘内侧螺栓中心线；极限状态下，受拉翼缘和端板可简化为等效T型件。

Methods Knee joint was examined with arthroscopy and the remanant end of ACL was repaired. Then self made hook pin and sutural pin were used to suture the ACL by bidirectional 'U' shape suturation. The silk was fixed on the end point of tibia through anterior tunnel of tibial tuberosity.

关节镜探查膝关节、修整ACL残端，使用自制钩针和缝合针，双向"U"形缝合ACL断端，缝线经胫骨结节前骨隧道固定ACL于胫骨端止点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。