查询词典 encumbering

And as they shake off the encumbering turf, flinging mortality aside, and rising, in glorified bodies, to meet their Lord in the air, they are lighted and guided upward, along the untrodden pathway, by the beams of that Star of the morning, which, like the Star of Bethlehem, conducts them to the presence of the King.

他们抖掉盖在身上的尘土撇开死神，以蒙受尊荣的形体上升，去和主在空中相会，其实，他们由晨星的光所照耀和引导，沿著无人踏过的路径上升，那颗晨星就像耶稣降生时的伯利恒之星，带领他们到万王之王的面前。

Objective: To observe the effect of chinese medicinal of fortify the spleen and resolve phlegm on serumal CRP and IL-6 of patients with type 2 diabetes melllitus of syndrome of dampness-heat encumbering the spleen.

目的：观察健脾化痰清热方药对湿热困脾证2型糖尿病患者血清C反应蛋白和白细胞介素6(IL-6)的水平变化。

Therefore, analyzing the policy elements encumbering its development and providing reasonable suggestions is necessary under present situation.

因此，在这种形势下，分析制约民营经济发展的政策因素并提出合理的建议是十分必要的。

Credit surroundings and corporate credit management have been issues both Mainland and Taiwan are encountered , and will become factors encumbering economic development .

信用环境及企业自身的信用管理是两岸企业所共同面临的问题，并有可能成为经济发展的瓶颈之一。

He refused to compromise the cause or make encumbering alliances .

他拒绝任何可能危及其&光复大业&的妥协，或是那种妨碍性的结盟。

She had helped Mr. Gryce to bestow his encumbering properties beneath the table.

她帮着古莱斯先生把他那些乱堆着的提包安置在桌子底下。

This article mainly discusses the transition of Chinese labor market based on the theory of property rights in order to find what are encumbering the market development , focusing on the decreasing cost of transaction of the labor market conformity .

在新贸易理论和新增长理论的框架下，贸易促进一国经济增长主要是通过国际分工的加深，动态比较优势所导致的人力资本的积累以及知识的跨国溢出而实现的，这些才是贸易使增长得到的动态收益。

Buying homemade products and making local purchasing will set fresh barriers to international trade with the result of encumbering global economic recovery.

购买国货及当地采购政策，将为国际贸易设置新的壁垒，阻碍全球经济复苏。

As encumbering baggage to be avoided whenever possible .

您方面的服饰，舒适度-依赖于财产，其他人，和世俗的责任-作为困扰行李要避免在可能的。

In the modern values of criminal litigation, the basic character of ranking is presented in intrinsic value and extrinsic value, and in the value about achieving the purpose of criminal law and the value about encumbering the purpose of criminal law in the extrinsic value.

在内在价值与外在价值的层次差异的基础上，外在价值中的实现刑法目的价值内部和妨碍刑法目的价值内部也具有层次性，同时在各层次并存的二元价值中都具有对立性。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。