查询词典 encroachment

In the last few years, the vile naga have begun reemerging from their watery abodes, causing historians to speculate that their migration may have triggered the murlocs' slow encroachment onto land.

最近，恶心的娜迦已经开始从深海中再次浮现出来。对此，历史学家认为它们的移居造成了鱼人们对陆地的缓慢侵蚀。

In the last few years, the vile naga have begun reemerging from their watery abodes, causing historians to speculate that their migration may have triggered the murlocs' slow encroachment onto land.

历史学家推测，最近几年来，令人讨厌的纳迦从其水底居所的重新出现，可能引发了鱼人对陆地的缓慢入侵。

In the crime of encroachment by takingadvantage of duty,if the actor restitutes the property violated by himselfbefore the case has occurred and it does not create more serious damageand social effects,it can be considered as an obviously nominalcircumstance.

对侵占型职务犯罪案发前返还财产，没有造成更大的损失和社会影响，也可考虑作为一种显著轻微的情节对待。

This directly led to the encroachment on Chinese territory and the sovereignties of Chinese vassal states by the Western countries that had signed treaties with China.

其直接后果是造成诸条约国对清朝直属领地以及属邦之主权的侵蚀。

With its rich volcanic soil, fast-running streams, rice-terraces folded into the landscape and temples and shrines, Ubud remains relatively unchanged, despite the encroachment of yoga centres, spas, villas and luxury hotels.

在入侵伊拉克之前，一些美国人也曾抱着类似的态度在全球各地甩开步伐，尽管其中许多美国人对他们访问的国家怀着强烈的好奇心。

Bracken fern has been spreading from its woodland strongholds for centuries, but the rate of encroachment into open countryside has lately increased alarmingly throughout northern and western Britain.

欧洲蕨已经从其大本营林地向外蔓延几个世纪了，但在英国的北部和西部，欧洲蕨最近向田野蔓延的速度却快得惊人。

Imaging of the skull base is mandatory for the assessment of cranial foraminal encroachment.

放射诊断学在诊断此疾病扮演非常重要的角色尤以颅底脑神经孔之评估为甚。

Olympic Bid will accelerate the success of the three major regional joint, the gap between the three regions will be filled here,"urban encroachment village" will speed up the pace, the road link between the North and the City of Victoria regional links have been reached before long.

奥运会申办成功必将加速这三大区域的联合，三个区域之间存在的空隙将会被填充，在这里&城市蚕食乡村&速度必将加快，北四环与公路一环之间的区域连成一片，已经为时不远了。

The paper analyzes the text further by using Sontags viewpoint with the experience of her political trip to explore the traits of excessive decolonization in those former colonies including China for their efforts to eliminate the influence of colonization and fight against the encroachment of cultural imperialism in the early stage of the decolonization.

她清醒地认识到，&文化帝国主义&对中国，乃至东方的影响，她呼吁人们要正确认识和对待西方殖民传统，善意提醒第三世界国家在抵抗后殖民主义时，勿滑向非殖民化的极端，丧失自我文化和传统。

If this rezoning gets approved, with the opening of the casino and gradual encroachment of China Town, there will be a huge disaster to our Chinese community.

如果这个提议被批准，随着赌场的兴建和对China Town区域的逐渐蚕食，这对我们整个华人团体都将是一个巨大的灾难。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。