查询词典 encroaches

Article 34 Whoever, in violation of the provisions of this Law, usurps another's scientific or technological achievement by means of instigation, luring or coercion and thus encroaches upon the rights and interests of that person shall bear civil liability for compensation in accordance with law and may be imposed with a fine.

第三十四条违反本法规定，以唆使窃取、利诱胁迫等手段侵占他人的科技成果，侵犯他人合法权益的，依法承担民事赔偿责任，可以处以罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 60 Anyone who encroaches upon another person's copyright, patent right, right of discovery, right of invention or right of scientific and technological achievements by means of plagiarism, alteration or imitation, or who illegally usurps technical secrets, shall be dealt with in accordance with relevant provisions of the law.

第六十条剽窃、篡改、假冒或者以其他方式侵害他人著作权、专利权、发现权、发明权和其他科学技术成果权的，非法窃取技术秘密的，依照有关法律的规定处理。

Ankylosing spondylitis is a chronic disease that encroaches cacroiliac joint, process of bone of vertebral column, sofe tissue beside vertebral column, periph joint, also with manifestation outside joint.

强直性脊柱炎(Ankylosing spondylitis，简称AS)是一种慢性进行性疾病，主要侵犯骶髂关节、脊柱骨突、脊柱旁软组织及外周关节，并可伴发关节外表现。

If the economy encroaches into the ecological system too far it will exhaust the sources of depletable energy and materials and will destroy the ecological system services which sustain all life.

如果经济太过分地危害生态就会用完耗尽的能源和材料，也回消灭支持人类的生态系统服务。

The forum merely provides the platform for the exchange of resources information, person who downloads or uses these resources is asked to self-consciously abide the national internet agreement, any copy content must be deleted within 24hours. If retainment is necessary, please purchase the legal copy product to support the record company. Any unit or personally think links through the forum's content is possibly a suspect encroaches upon its legitimate rights, may feedback to us by writing a formal letter, and provides the identification, the proof and detailed of the infringement situation, the forum will remove the infringement content and the link once a legal document is received.

论坛仅仅提供的是资源信息交流的平台，请下载的人自觉遵守互联网规定，24小时内请务必删除任何copy内容，如需保留，请务必购买正版产品，以支持厂家；任何单位或个人认为通过本站链接的内容可能涉嫌侵犯其合法权益，可以向本站或服务网站书面反馈，并提供身份证明、权属证明及详细侵权情况证明，本论坛将会在收到上述法律文件后，会尽快移除被控侵权内容的链接。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。