查询词典 encroaches

Article 82 is changed into Article 85, which is modified as:"In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime".

三十三、第八十二条改为第八十五条，修改为：&商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。&

Article 85 In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime.

第八十五条商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。

If someone encroaches on my control then it's a different issue altogether.

如果有人想削弱我的控制，那么就不同了。

If the sea encroaches any further on the land , their will be in danger .

如果大海进一步侵蚀陆地，他们的房子就会非常危险。

If the sea encroaches any further on the land, their houses will be in great danger.

如果大海进一步侵蚀陆地，他们的房子就会非常危险。

If discovered that plagiarizes and encroaches other people's property right.

如果发现抄袭，侵犯其他人的财产权。

It is more empirical than theoretical , although theory encroaches here and there .

这里将更多的用到经验的学习，而非理论，尽管理论也充斥其中。

It not only encroaches the existence interests of consumer but also influences the development of the real estate industry and deepening of reform of urban housing system.

这一状况，不仅侵害消费者的生存利益，而且不利于房地产业的健康发展和城镇住房制度改革的不断深化。

It not only seriously encroaches up on family members legitimate rights and interests, but also threatens social stability.

在我国，家庭暴力行为也在日趋增多，它严重地侵犯家庭成员的合法权益、影响社会的安定。

The target what it encroaches on involves various kinds of goods and materials that human life needs.

昆虫侵害的对象涉及到人类生活所需的各种物资。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。