查询词典 encroaches

Article 82 is changed into Article 85, which is modified as:"In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime".

三十三、第八十二条改为第八十五条，修改为：&商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。&

Article 85 In case an employee of a commercial bank defalcates, embezzles or encroaches the capital of the bank or the clients by availing himself of his position, which constitutes a crime, he shall be subject to criminal liabilities according to law; or shall be imposed a disciplinary punishment if his act is not serious enough to constitute a crime.

第八十五条商业银行工作人员利用职务上的便利，贪污、挪用、侵占本行或者客户资金，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，应当给予纪律处分。

If someone encroaches on my control then it's a different issue altogether.

如果有人想削弱我的控制，那么就不同了。

If the sea encroaches any further on the land , their will be in danger .

如果大海进一步侵蚀陆地，他们的房子就会非常危险。

If the sea encroaches any further on the land, their houses will be in great danger.

如果大海进一步侵蚀陆地，他们的房子就会非常危险。

If discovered that plagiarizes and encroaches other people's property right.

如果发现抄袭，侵犯其他人的财产权。

It is more empirical than theoretical , although theory encroaches here and there .

这里将更多的用到经验的学习，而非理论，尽管理论也充斥其中。

It not only encroaches the existence interests of consumer but also influences the development of the real estate industry and deepening of reform of urban housing system.

这一状况，不仅侵害消费者的生存利益，而且不利于房地产业的健康发展和城镇住房制度改革的不断深化。

It not only seriously encroaches up on family members legitimate rights and interests, but also threatens social stability.

在我国，家庭暴力行为也在日趋增多，它严重地侵犯家庭成员的合法权益、影响社会的安定。

The target what it encroaches on involves various kinds of goods and materials that human life needs.

昆虫侵害的对象涉及到人类生活所需的各种物资。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。