查询词典 encourager

What moral, as distinguished from practical, objection could there be on utilitarian grounds to the staged trials or to the shooting of the innocent pour encourager lesautres ?

对于所导演的审判或枪毙无罪者，根据功利主义的理由，会有什么样的道德上的——有别于实践的——异议？

It may have been tempting for the elders to rein in on new ideas or to become legalistic gatekeepers, but this parent church sent a man who clearly lacked suspicion and a critical spirit. They found an encourager named Barnabas and sent him.

长老们可能很想钳制这些新的想法，或者坚持要守住传统，但这间母会却差派一个没有任何疑心和毫不挑剔的人到那里，这人就是善于鼓励别人的巴拿巴。

First,the aim of education as"human ideal"contains a strong sense of ethic;secondly,the moral of the educational subjects mainly refers to the morality of the teachers who gain their subjectivity in practice;thirdly,ethic functions in the process of education as adjuster,encourager and promoter;fourthly,morality is a key point in school work a...

一是作为"人类理想"的教育目的所蕴含的伦理意蕴，即追求优秀和卓越的美德精神、追求崇高和生命意义的人生智慧、追求他律与自律相统一的道德规范；二是教育主体的伦理规范主要指在实践的伦理道德问题中确证了教育主体地位的教师的道德原则；三是在教育过程中，存在着伦理调节、伦理激励、伦理升华等功能；四是伦理道德作为教育内容，是学校教育实践中的一个核心。

It's not only a major task of curriculum implementation, but also a great contribution to it and a symbol of the success in the process. At the very beginning of curriculum implementation, the principle should be a host, to be more exact, an encourager or advocator who introduces the new curriculum into the school. During the whole process of curriculum implementation, the principle should change into an assessor who gives proper suggestion and corrects the way in time.

在课程实施的初始阶段，校长应是"开门揖客"，是把新课程引入学校的"鼓吹者"和"倡导者"，是教师学习新课程知识，树立新课程理念的"辅导员"和"引导者"；在新课程实施的过程中，校长应自始至终是新课程教学和教师教学实践方式转变的"评价者"和"修正者"；最终成为学校新课程文化的缔造者和领导者。

Finally, the research results suggest the patterns and intensity of role playing (such as initiator, gatekeeper, encourager, opinion seeker, orienter, etc.) between high performance teams and low performance teams are quite different.

研究结果显示，绩效高与绩效低的团队，其成员在团队生命周期各阶段中出现的角色各有不同，且出现频率与强度亦有很大的区别。

In marriage, each partner is to be an encourager rather than a critic, a forgiver rather than a collector of hurts, an enabler rather than a reformer.

婚姻里的双方都应该互相鼓励而非吹毛求疵；彼此宽恕而非牢记伤害；是建造者而非改革家。

Like the executed British admiral in Voltaire's famous phrase, Lehman had to die pour encourager les autres to convince the other banks that they needed injections of public capital, and to convince the legislature to approve them.

雷曼就像是伏尔泰名言中那位被处死的英国海军上将，它必须首先成为牺牲品，才能使其它银行认识到注入公共资金的必要性，也才能说服立法机构批准注资计划。

For strategic HRM , HR staff are not only professionals of HR ,but also a strategic partner, a promoter of change and an , encourager of staff., which requires the HR staffs releasing from the executive and administrative work, and going in for strategic HRM.

这就要求人力资源管理人员要从作业性、行政性事务中解放出来，更多地从事战略性人力资源管理工作。

The Buddha clearly teaches here that the Tathagatagarbha is the inherent nature of the being, its prakrti or svabhava - not merely a clever little verbal ploy "pour encourager les autres"(those alleged unfortunates unable or unwilling to face the stark Madhyamaka truth of no permanency and no abiding core reality to anything, anywhere, anywhen).

佛陀清楚的教导说如来藏是生命内在的本性，它的本性prakrti or svabhava-不是一个聪明的小玩意&pour encourager les autres&（这些所谓的不幸不能或不愿意面对赤裸的中观理论由于没有永恒性和没有持久的核心的现实对任何事，哪里，任何时间）。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。