查询词典 encouragement

Now the Big-Endian exiles have found so much credit in the Emperor of Blefuscu's court, and so much private assistance and encouragement from their party here at home, that a bloody war hath been carried on between the two empires for six and thirty moons with various success ; during which time we have lost forty capital ships, and a much greater number of smaller vessels 9, together with thirty thousand of our best seamen and soldiers ; and the damage received by the enemy is reckoned to be somewhat greater than ours.

现在，高跟派的流亡者在布莱夫斯库的皇朝中得到了巨大信任、众多私人援助和来自祖国的党内支持，以至于一场血腥的战争在两个帝国之间持续了三十六个月，各有所斩获；在这个过程中，我们损失了四十艘大型战舰和数目更为巨大的小型船只，还有三十万精锐的海员和士兵；而据估计，敌人遭受的损失略大于我们。

Now the Big-Endian exiles have found so much credit in the Emperor of Blefuscu's court, and so much private assistance and encouragement from their party here at home, that a bloody war hath been carried on between the two empires for six and thirty moons with various success;during which time we have lost forty capital ships, and a much greater number of smaller vessels9, together with thirty thousand of our best seamen and soldiers;and the damage received by the enemy is reckoned to be somewhat greater than ours.

现在，高跟派的流亡者在布莱夫斯库的皇朝中得到了巨大信任、众多私人援助与来自祖国的党内支持，以至于场血腥的战争在两个帝国之间持续了三十六个月，各有所斩获；在这个过程中，咱们损失了四十艘大型战舰与数目更为巨大的小型船只，还有三十万精锐的海员与士兵；而据估计，敌人遭受的损失略大于咱们。

Combining with the evaluation of the development programming of the bill discounting business.The ways of strengthening the bill discounting business are further elaborated in order to promote the core competence of the bill discounting business completely and try to stand in the leading position in the competition,from the aspects of inner-control,the mechanism of encouragement, marketing, service, innovation, the brand construction and personnel training,which the future development relies on.,and standing at the developing point of view,the corresponding strategies are put forward.

结合对票据贴现业务发展规划评价，从内控、激励机制、营销、服务、创新、品牌建设、人才培养几个方面，进一步阐述加强票据贴现业务的方式，全面提升贴现业务的核心竞争力，力求在竞争中处于领先地位，以此作为未来发展的依托，并站在发展的角度，提出相应策略。

At 11:30 of July 30th, 2005, the last piece of bridge beam had been concreted in Anduo Section of Qinghai-Tibet Line and CR11B headquarter sent out a congratulatory message and rewarded as encouragement for 200.000 RMB.

2005年7月30日11时30分，青藏铁路安拉段最后一片桥梁灌造完毕，十一局集团青藏指挥部发出贺电并奖励20万元。

My grandpa inspired me to become a man just like a seagull flying freely over the sea, not a canary in a bird cage. I was strict with myself when I was a child and tried to do best. It is with my parents' encouragement; I read widely and dabbled in all kinds of books that turn out my solid kinds of knowledge. Ironically, God played a not-so-little joke on me.

我最欣赏这句格言，因为爷爷告诉过我要做一只自由自在的海鸥自由的翱翔，而不是一只养在闺中的金丝鸟，因而从小我就严格要求自己，要做就做到最好，父母的鼓励给我了充足的自信，广泛的涉猎给了我坚实的文化积累，学业上从不甘心落后，然而上天跟我开了一个不小的玩笑。

We can think over the encouragement of cash to promote sale.

我们可以考虑用现金奖励来推动销售。

The government's policy for encouragement of developing husbandry provides good conditions for the development of cattle raising.

政府鼓励发展畜牧业的政策为发展养牛业创造了良好的条件，黔东南州在发展养牛业上，可结合山区的特点，制定适合山区养牛业发展的政策和措施。

The chant of encouragement for Taiwanese people gives everyone a boost, but more importantly, all the profits from the following charity bazaar will go to victims of the 88 disaster.

这个对台湾民众鼓励的声音，为受灾乡亲加油打气，不过而更重要的是，义卖会所得将全部捐助八八水灾。

Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the Russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions.

因为俄国人没有预料到在山下的河上会遇见敌人，他们在大雾之中意外地碰上敌人了，他们没有听到最高首长激励士兵的话，部队中普遍存在着一种意识：已经迟到了。主要是，在浓雾之中看不见自己前面和周围的任何东西，俄国人懒洋洋地、行动迟缓地和敌人对射，向前推进一点，又停下来，没有及时地接到首长和副官的命令，他们没有去找自己的部队，却在雾气沉沉的不熟悉的地区徘徊寻路。

Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the Russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions.

主要是，在浓雾之中看不见自己前面和周围的任何东西，俄国人懒洋洋地、行动迟缓地和敌人对射，向前推进一点，又停下来，没有及时地接到首长和副官的命令，他们没有去找自己的部队，却在雾气沉沉的不熟悉的地区徘徊寻路。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。