查询词典 encouragement

Communion is never mentioned, since catechumens are addressed; but if exomologesis did not eventually restore all Christian privileges, there could be no reason for fearing that the mention of it should act as an encouragement to sin, for a lifelong penance would hardly be a reassuring prospect.

共融，是从来没有讲过的，因为慕道者都得到处理；但如果exomologesis没有最终恢复所有基督徒的特权，不可能有任何理由，怕一提到它应作为一种激励，以单，为一个终身忏悔，将难以保证前景看好。

Encouragement suffers greatly after the priest listens, begin to do expatiatory liturgy.

牧师听后大受鼓舞，开始做冗长的礼拜仪式。

So today we should incorporate the encouragement of folkloristic culture into our research project, and investigate the case of bimo culture from the standpoint of the theory of cultural resources as well as the standpoint of the preservation and full use of cultural property.

今天我们将民俗文化与地域振兴纳入研究课题，从文化资源论、民俗文化财产的保存与充分利用的视点来审视毕摩文化这一案例。

Prizes of medals and perhaps honoraria are ancillary; to provide recognition of and encouragement for true scientific work, where the moribund and miscreant mainstream authorities instead obfuscate, ignore, suppress and penalise for not bowing. Indeed

桑蒂利—伽利略协会》授予的奖牌与可能的礼品是辅助性的；其目的是对于某些领域真正的科学工作给予承认和鼓励，这些领域中奄奄一息与已经堕落的主流权威机构对这样的真正科学工作不仅不给予承认和鼓励，反而有意模糊、忽视、压制和处罚任何不向他们顶礼膜拜的研究者。

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此，克莱门特，在父亲的关怀教会致力於他的照顾，努力弥合分歧在一科林斯和坚持原则的团结和提交给权威，最有利於和平；伊格内修，热切的感谢教会的安慰他殉道的方式，发回确认信，充满了警告的普遍反对邪教和高度精神文明的规劝保持团结的信念提交给主教；波利卡普，在转发Ignatian写信给腓立，传送，作为要求，简单的信中建议和鼓励。

To improve the cultivating level of innovational talents, teachers universities need to establish quality evaluation mechanism on elective course of cultural quality-education of undergraduates, the quality advancement mechanism on thesis of undergraduates, and the imbursement and encouragement mechanism on science and technology actions and scientific research items of undergraduates.

高师院校提高创新人才培养水平需要建立本科生文化素质教育选修课的质量评价机制，本科生毕业论文的质量提升机制，本科生科技活动和科研项目资助与奖励机制。

Greatly anticipating psychologists and early childhood educators of today, he pointed to the impartance of the early development of the child's senses and the encouragement of the curiosity.

他远远地先于今天心理学家和有关早期教育的教育工作者，指出了孩子早期感觉发展和激发孩子好奇心的重要性。

The key points in establishing credit system in current society should be the intensification of credit system on the basis of credit education publicity, the strengthening of market development in the credit service industry,the establishment and mutual usage of credit data, and the incensement of supervision and encouragement on credit.

当前社会信用体系建设的几个着力点应该在诚信宣传教育的基础上，加大信用制度建设的力度；在政府信用建设的基础上，加大信用服务业市场化发展的力度；在信用信息公开的基础上，加大联合征信和数据库建设的力度；在制定信用标准的基础上，加大信用监管和奖惩的力度。

As an encouragement cheerfully to offer intercessory prayer, remember that such prayer is the sweetest God ever hears, for the prayer of Christ is of this character.

请记住，互相代求的祷告乃上帝所听到的最甜美的声音，这话可作为那些乐意代求者的鼓励，因为基督祈祷的本质就是如此。

Manyscholars have shown their interset to the establishment of management theory which iscentred on encouragement. But the research rusult based on the employment system is ratherrare.

不少学者都表现出对建立以激励问题为中心的管理理论的兴趣，但是，基于聘任制这个用工制度下讨论员工激励的研究成果至今尚不多见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。