查询词典 encouraged

He not only encouraged troupers to throw themselves into the mighty revolutionary movement, but also praised and honored their magnificent feats of the enlightenment and of saving the nation from extinction.

他不仅把戏曲作为启蒙民众、宣传革命的有力武器，而且激励戏曲艺人投身于轰轰烈烈的革命运动之中，对他们以实际行动谱写一曲启蒙与救亡的凯歌这种壮举更是褒奖有加。

During the blockade, warm relations between soldiers and usual townies were encouraged.

在封锁中，市民和士兵之间的热烈感情得到增长。

During the blockade, warm relations between soldiers and usual townies were encouraged.

封锁期间，士兵和温暖的关系通常townies鼓励。

Quote:During the blockade, warm relations between soldiers and usual townies were encouraged.

在封锁中，市民和士兵之间的热烈感情得到增长。

Third, we extend to oversea consortium. During "2006 The Hi-Tech Matchmaking of Overseas Chinese", The Pioneer Park signed the cooperation agreement with 15 oversea technology consortiums like China-America Medicine Consortium SAPA, Australian townies meeting of Sichuan province and Chongqing city, China- Britain Technology and Commerce Association, held the special topic activity to communicate information and introduce projects and the environment of investment, and encouraged overseas students to actively make innovation and found corporate in Chengdu Hi-Tech Zone.

三是向海外社团延伸，在&2006海外华侨华人高科技洽谈会&期间，创业园与中美药协SAPA，澳大利亚川渝同乡会，中英科技贸易协会等15家海外科技社团签署合作协议，开展广泛合作，举行信息交流，项目推介和投资环境介绍等专题活动，促进海外留学人员到创新中心创业。

Overseas students enterprises. Third, we extend to oversea consortium. During "2006 The Hi-Tech Matchmaking of Overseas Chinese", The Pioneer Park signed the cooperation agreement with 15 oversea technology consortiums like China-America Medicine Consortium SAPA, Australian townies meeting of Sichuanprovince and Chongqing city, China- Britain Technology and Commerce Association, held the special topic activity to communicate information and introduce projects and the environment of investment, and encouraged overseas students to actively make innovation and found corporate in Chengdu Hi-Tech Zone.

三是向海外社团延伸，在&2006海外华侨华人高科技洽谈会&期间，创业园与中美药协SAPA、澳大利亚川渝同乡会、中英科技贸易协会等15家海外科技社团签署合作协议，开展广泛合作，举行信息交流、项目推介和投资环境介绍等专题活动，促进海外留学人员到创新中心创业。

Superthin aluminum foil by cold roller from raw ignot with corrosion resistant good appearance,heat dissipation and non-toxic, widely used in food ,chemical,tabocco and other industries, and air conditioner and cable manufactures.

zhengzhou&，&其他园区&，&Other development zones&，&初步可行性研究&，&Preliminary feasibility study&，&鼓励&，&Encouraged&，&资金&，&Fund&，&652.00 &，&原铝冷轧加工成的超薄型铝箔，具有耐腐蚀、无毒、散热性能好、表面美观等优点，被广泛应用于食品、医药、香烟等行业和空调、电缆制造业。

Those positioning in corporation or enterprise carrying out national key projects and important scientific research projects should submit project certificate issued by the administrative department of provincial or subcabinet level; those in corporation of high/new technology should submit corporation encouraged by government, foreign invested advanced technology corporation or foreign invested export corporation should submit letter of acknowledgement respectively

在执行国家重点工程或者重大科研项目的企业、事业单位中任职的人员需提交省、部级政府主管部门出具的项目证明文件；在高新技术企业中任职的人员需提交高新技术企业证书；在鼓励类外商投资企业、外商投资先进技术企业或者外商投资产品出口企业中任职的人员需提交国家鼓励发展的外商投资项目确认书或者外商投资先进技术企业确认书或者外商投资产品出口企业确认书。

Under the education reform, students from poor families received stipends, and state enterprises, institutions, and other sectors of society were encouraged to establish their own schools.

根据教育改革，那些来自穷人家的孩子收到补贴，以及国有企业，机构和其它社会阶层，鼓励建立自己的学校。

Under the education reform, students from poor families received stipends, and state enterprises, institutions, and other sectors of society were encouraged to establish their own schools.

根据中国教育改革的相关政策，来自贫困家庭的孩子会定期得到生活补贴，政府还鼓励国营企业，机关单位以及社会的其它部门自己办学。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。