查询词典 encouraged

China has committed to a target of 20% forest cover by 2010, and tree planting has been actively encouraged.

中国在大力鼓励植树造林，以期在2010年使森林覆盖率达到20%。

Foursomes are encouraged.

4个人一起玩时被鼓励的

Everyone is encouraged to speak, because the best and freshest ideas are not necessarily from the senior members.

这种集会鼓励每个人发言，因为最好的和最新的观点并不一定都出自资深的工作室成员。

Each colony should be composed of at least 100 settlers, who should be trained and encouraged to engage in market gardening, fruit raising, and dairying.

每个群体应由最少100个移民组成，为他们提供培训并鼓励他们从事果蔬业、育果业及制酪业。

Although natural gas is currently the fuel of choice, particularly for new electric power plants, the US has not encouraged the construction of a pipeline to tap the vast gas resources located in Alaska, nor has it facilitated the construction of new liquefied natural gas facilities.

尽管现在天然气是燃料的首选，特别是对新的发电厂，但美国并不鼓励为了开发阿拉斯加丰富的天然气资源专门铺设一条管道，也不支持建造新的液化天然气设备。

Although natural gas is currently the fuel of choice, particularly for new electric power plants, the US has not encouraged the construction of a pipeline to tap the vast gas resources located in Alaska, nor has it facilitated the construction of new liquefied natural gas facilities.

尽管现在天然气是燃料的首选，特别是对新的发电厂，但美国并不鼓励为了开发阿拉斯加丰富的天然气资源专门铺设一条管道，也不支援建造新的液化天然气设备。

With regard to tree-planting and grass-growing on barren mountains, hillsides and beaches, the government has enacted a special policy featuring "the lasting and inheritable practice of whoever reclaims the land shall be entitled to operate and get benefit from it." This has encouraged local people to plant trees and grow grass, and guaranteed the rights and interests due to them in eco-environmental amelioration.

政府专门制定了在荒山、荒坡、荒滩地区植树种草实行&谁开发，谁经营，谁受益，长期不变，允许继承&的政策，鼓励人民群众植树造林和种草，保证了人民群众在改善生态方面应有的权益。

A: Many experts believe prodigies are half-born and half-made. Children can be born brilliant. But that brilliance needs to be discovered at an early age and encouraged.

答：许多专家相信天才一半是天生一半是后天养成的：孩子可以天生就是聪明的，但孩子卓越的才华需要在早年被发掘及鼓励。

He lay at his ease in a rough chariot drawn and propelled by his men, and instead of a right hand he had the iron hook with which ever and anon he encouraged them to increase their pace.

他赤裸着两条强壮的胳臂，两枚八比索的西班牙金币挂在耳朵上作饰物；在加奥时，他曾在典狱长的脊背上，用血字刻上了他自己的名字。

He lay at his ease in a rough chariot drawn and propelled by his men, and instead of a right hand he had the iron hook with which ever and anon he encouraged them to increase their pace.

他没有右手，用一只铁钩代替。他不时挥动着那只铁钩，催手下的人赶快拉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。