查询词典 encouraged

GM and its rivals benefited from "cash - for - clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用及其竞争对手从&现金换旧车&这个补贴计划中获益，&现金换旧车&旨在鼓励消费者用旧车来获取更节能的车型。

With the onus on fast scoring, the world's best batsmen are encouraged to swipe at every ball, inducing a monotonous sort of thrill, not unlike what the IPL's European cheerleaders achieve with sparkly miniskirts and pompoms.

因为总要争取快速得分，人们鼓励世界一流的击球员要每球必击，这样做带来的兴奋就显得千篇一律，这和IPL比赛中身穿迷你裙手拿束花的欧洲拉拉队员们给人们的感觉有些相似。

Silhouette in the post-war years,women were encouraged to be the idal wife or homemaker and wore trim bodices and kneelength skirts or short .fitted boxy jackets and blouses with pencil skirts.new and varied silhouette emerged because women had been starved of glamour for so long.

人影在战后几年，鼓励妇女成为idal妻子或主妇，身穿装饰bodices和kneelength裙子或短。装有boxy夹克和上衣与铅笔skirts.new多样的人影出现，因为妇女被饿死的魅力为所以long。

Also, many developing countries liberalized briers to foreign investment, which encouraged firms such as ford motor company to locate assembly plants within their borders.

同样的，发展中国家对国外投资实施宽松政策，这也鼓励了如福特这样的公司在其国境内建立装配厂。

At that time, the British Government ardently encouraged Buccaneers to settle down to attack the shipping vessels of Spain and France.

当时的英国政府鼓励海盗定居在此并袭击过往的法国和西班牙商船。

The activities by the buccaneers were encouraged by the English government as England had no colonies at the time and Spain controlled all trade in the new world.

当时，英格兰没有殖民地，海盗的行为是被英国政府所鼓励的，那时，西班牙掌握了在新世界的所有贸易。

In the liberal arts college, on the other hand, the students is encouraged to explore new field, to wander down the bypaths of knowledge.

而在文科学院，学生主要是在历史和现实的领域里探索，是在知识的海洋里漫游。

Encouraged by friends in Latin America Mok Chiu, Romeo participated in the fancy dress party held by Caplet home.

在拉丁美洲莫昭朋友的鼓励下，罗密欧参加了奇装异服的卡普莱家中举行的党。

Special emphasis was placed on the political quality of all such pro - cesses, with popular participation being encouraged in various areas, from the definition of urban policies in "city conferences" to the introduction of innovative participatory budgeting processes .

所有这些过程中的政治品质得到特别强调，并鼓励各个领域在城市政策里的&城市会议&定义到对创新的供人分享的预算过程中广泛地参与。

Health officials' embrace of a long line of charlatans has encouraged a thriving industry in such cures.

卫生官员的一条吹牛者的长线拥抱已经鼓励如此的治疗一种繁荣的工业。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。