查询词典 encouraged

America■s fascination with the dessert was much encouraged in1846,with the invention of the portable, cranked ice cream freezer, and thena–gain in1904,with the appearance of the ice cream cone.

1846年，人们发明了轻便的曲柄冰淇淋机，1904年又出现了蛋卷冰淇淋，这大大助长了美国人对这种甜点的迷恋。

The liberalization of capital accounts needs to be encouraged, with due attention to the appropriate pace and sequencing, to support the development of local currency bond markets.

我们呼吁国际金融机构，以支持扩大对国内机构投资者基础，帮助设计有利改革私人养老金制度的互助基金和保险市场。

For instance, he not only encouraged the use of the Western-officered Ever-Victorious Army, he was also quick to see the value of making selective use of Western technology.

例如，他不仅主张善用以洋人为军官的常胜军，也一眼看出有选择地应用西方技术的价值。

When Ullman as president of the Board of Education encouraged and succeeded in providing a high school for Birmingham's black children, the board of city aldermen dismissed him.

参 加过南北战争，后来定居於拉巴马州的伯明翰市。

When Ullman as president of the Board of Education encouraged and succeeded in providing a high school for Birmingham's black children, the board of city aldermen dismissed him.

参 加过南北战争，后来定居于拉巴马州的伯明翰市。

Anns friends encouraged her to try again.

安的朋友们鼓励她再试一次。

The doll is emblazoned with some of Sarkozy's most famous quotes such as "Get lost you pathetic arsehole"-- his words to a bystander who refused to shake his hand at a farm show last year. Readers are encouraged to plant pins in the quotes.

这个娃娃上绘有萨科齐最有名的一些引语，比如&滚蛋，你这个可悲的混蛋&，在去年农场展上他曾这样骂过拒绝跟他握手的人，书上还鼓励读者在这些引语上插针。

GM and its rivals benefited from "cash-for-clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用和他的对手收益于政府的&现金支付&补贴方案，这一方案能鼓励消费者以旧车去换现金来购买燃油率高的模型。

GM and its rivals benefited from "cash-for-clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用汽车和它的对手得益于政府的&旧车换补贴&方案，这一方案鼓励消费者以旧车去换现金来换购更低油耗的车型。

GM and its rivals benefited from"cash-for-clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用及其竞争对手从&旧车换现金&补助计划中获益良多，该计划鼓励消费者淘汰老款汽车而换购更加节能的型号。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。