查询词典 encouraged

Their faculty members are encouraged, not dissuaded, to have extensive contacts with private industry.

这些学校的教员们都被鼓励与私人企业进行频繁接触。

ETFs are index funds at heart, so investors are encouraged to study the philosophy of index investing which downplays stock picking in favor of buying the market.

ETFs核心是指数基金，因此投资者被鼓励进行指数投资思想的研究，忽略股票的选择，以便于追踪市场。

First contact is being encouraged by a number of people in the higher echelons of government and we are in a position to help you create the foundations for a new reality.

第一次接触已经被政府高层一定数量的人鼓励了，我们有能力帮助你们创建一个新的基础。

Chinese Christians have been greatly encouraged and emboldened by the media's attention.

国际媒 体的关注为中国的基督徒注入许多勇气和鼓励。

For some, graffiti represents decay, but for hip hop culture, graffiti provided the visual inspiration that encouraged other forms of creativity and expression, such as emceeing.

从某种意义上来说，涂鸦象征着堕落，但是就HIPHOP文化而言，涂鸦证明了视觉艺术的表达对其他表达形式，例如说唱的鼓励作用。

Any document with date, including its revised edition or list of emending or are not applicable in this Standard. However, it is encouraged that each contracted party conduct researches in accordance with this standard on whether the up to date version of this standard is applicable or not.

凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单或修订版均不适用于本标准，然而，鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。

Their opponents, by contrast, seemed encouraged, with L'Equipe suggesting France had been dealta "lucky hand" and Mexico's Record newspaper enthusing about the "joy" of competing in the opening match.

相比之下，他们的对手像是受到了鼓舞。法国队报称法国已经达成了&幸运联手&。墨西哥记录报更热衷于&享受&揭幕战的对抗。

Their opponents by contrast seemed encouraged withL'Equipe suggesting France had been dealt a "lucky hand" and Mexico's Record newspaper enthusing about the "joy" of competing in the opening match.

相比之下，他们的对手像是受到了鼓舞。法国队报称法国已经达成了&幸运联手&。墨西哥记录报更热衷于&享受&揭幕战的对抗。

But this encouraged investors to bet on future appreciation, exacerbating capital inflows.

但是这样一来，很多的投资者将赌注押在人民币的未来升值上，从而又进一步加剧了资金的流入。

The feuding over the leadership has encouraged tussles at grassroots level as well.

领导层的相互争斗也会影响到基层党组织的团结。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。