查询词典 encouraged

You may just need a little push in the right direction to be encouraged to do it.

你只需要沿着正确的方向小小地推进，激励着做好它。

Therefore, to realize the benefit equilibrium between different interest parties, besides emphasizing affixing the liabilities, cooperation should be encouraged to solve the conflicts between different interest parties. This is exactly the research purpose of the paper.

因此，要在不同的利益主体之间实现利益平衡，除了强调追究责任外，而应通过合作的途径解决不同利益主体的冲突，这也正是本文的研究目标。

Led on by some rudimentary aspirations towards right, and encouraged by the judicious stimulation of an occasional ten-pound note sent to him by devious methods, he has once or twice given me advance information which has been of value--that highest value which anticipates and prevents rather than avenges crime.

他还有点起码的正义感，我又偶尔暗地里送给他一张十镑的钞票，在这一点适当的鼓励下，他已经有一两次事先给我送来了有价值的消息，其所以很有价值，因为它能使我预见并防止某一罪行，而不是让我事后去惩办罪犯。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

译文从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

Do you remember when plastic bags hit the scene and through promotional blitzes we were encouraged to choose plastic bags and products wrapped in plastic packaging over paper bags and paper packaging at the supermarket in order to reduce the cutting down of trees to make paper bags?

你还记得，当胶袋击中现场，并通过宣传blitzes我们感到鼓舞的选择胶袋及产品包裹在塑料包装超过纸袋和纸包装在超市，以减少削减的树木，使纸袋？

They also encouraged people to put a star on the calendar if they managed not to smoke that day, and they even cabled the Cabined for support.

他们还鼓励人们如果哪天没有抽烟，就在日历上画个星号。

They also encouraged people to put a star on the calend ar if they managed not to smoke that day, and they even cabled the Cabined for support.

他们发糖果给学生们以备烟瘾发作时咀嚼，并解释说吸烟直接导致癌症。

We are encouraged that Mr. Campos is of the opinion that we have a serious case to claim compensation for our loss of investment.

坎波士先生认为这是一个严肃的案件，我们可以为我们的投资损失寻求赔偿，这个看法令我们觉得鼓舞。

Cartoonists across Kenya are encouraged to send their cartoons and caricatures on any aspect of European society.

漫画家在肯尼亚鼓励把漫画，漫画的任何方面的欧洲社会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。