查询词典 encouraged

Commending CR's as well as Tangshan Company's breakthrough in high-speed train development as well as the spirit of unyieldingness and determination, Wan Gang encouraged the Tangshan people to exploit the joint action plan by MOST and MOR as well as the National 11th FYP on Scientific and Technological Support, keep building innovation capabilities, step up hi-tech application and promotion and build even more advanced EMUs so as to make greater contribution to railway's equipment modernization.

万钢对铁路部门和唐车公司迎难而上、勇于登攀，取得高速动车组研制技术的重大突破表示赞赏，并勉励唐车公司广大科技人员和全体干部职工，要依托科技部与铁道部签署的两部联合行动计划和国家&十一五&科技支撑计划，不断提高企业自主创新能力，加快高新技术成果的转化和推广应用，制造出更加先进的高速动车组，为铁路技术装备现代化作出新的更大贡献。

President Bush and the American people are also greatly encouraged by the Chinese government's decision to take a leading role in the efforts of the international community to persuade North Korea to completely, verifiably, and irreversibly dismantle its nuclear programs.

令布什总统和美国人民倍受鼓舞的是，中国政府决定在国际社会努力说服北韩以彻底的、可核查的、不可逆转的方式撤除其核项目的过程中发挥主导作用。

President Bush and the American people are also greatly encouraged by the Chinese government decision to take a leading role in the efforts of the international community to persuade North Korea to completely, verifiably, and irreversibly dismantle its nuclear programs.

令布什总统和美国人民倍受鼓舞的是，中国政府决定在国际社会努力说服北韩以彻底的、可核查的、不可逆转的方式撤除其核项目的过程中发挥主导作用。

President bush and the american people are also atly encouraged by the chinese government抯 decision to take a leading role in the efforts of the international community to persuade north korea to completely, verifiably, and irreversibly dismantle its nuclear programs.

令布什总统和美国人民倍受鼓舞的是，中国政府决定在国际社会努力说服北韩以彻底的、可核查的、不可逆转的方式撤除其核项目的过程中发挥主导作用。

I am really encouraged and warmed by the activity in our area.

我真的被我们地区的活动温暖并鼓舞着。

This prepared people for later, and encouraged a feeling of collectivity rather than individual atomisation.

这在大家对如何示威抗议还一头雾水的最初，是一剂最有力的强心针。

Such breakthroughs happen only when conventional wisdom is ignored and cross-fertilisation encouraged;"managed conflict", in his words.

这样的突破只有在拒绝传统思维模式鼓励思想对撞的环境下才能达成，他将其称之为&营造出的矛盾&。

It is high time we emphasized and encouraged honesty.

现在是我们强调并鼓励诚实的时候。

This is achieved, primarily, through a process of creative use of English, when students are encouraged to form ideas centered round a given topic, organise their ideas, and, finally, under the guidance of a teacher, verbalise those ideas.

该书既适合课堂使用也适于自学使用。在课堂上，通过创造性地运用语言，老师要求学生就某一个话题形成种种想法，然后将它们加以整理，最后在老师的指导下口头表达出来。

Instead, the university authorities should fulfill their obligations and nurture the creation of an open, constructive and challenging intellectual environment where students are encouraged to involve themselves in the social and political life of our nation, without fear or favour.

大学当局更应该履行其义务，以孕育一个开放、具建设性，且具挑战性的知识环境，以鼓励学生，在免受恐惧阴影下，积极参与在社会与政治的建设过程中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。