查询词典 encouraged

The Press and the Public are but vague personifications for me, and I must thank them in vague terms; but my Publishers are definite: so are certain generous critics who have encouraged me as only largehearted and highminded men know how to encourage a struggling stranger; to them, i.e., to my Publishers and the select Reviewers, I say cordially, Gentlemen, I thank you from my heart.

对我来说，报界和读者只是模糊的人物，我只得用模糊的话来感谢他们，可是我的几位出版商却是明确的；一些宽大的评论家也是明确的，他们鼓励我，只有宽宏大量的人们才懂得那样鼓励一个在挣扎中的陌生人。对于他们，即，对于我的出版商和卓越的评论家，我诚挚地说：先生们，我由衷地感谢你们。

Curiously, the child was at the same time trained to dissimulation, to lying, to theft—all virtues when directed toward the foreigner, toward whom distrust and Machiavellianism were encouraged.

奇怪的是，孩子是在同一时间被训练去掩饰，说谎，盗窃，当针对外国人，所有的美德时对他们来说都是不信任的和没有Machiavellianism鼓励的。

Only a few years ago the former president, Thabo Mbeki, was doubting the link between HIV and AIDS. His health minister, Manto Tshabalala-Msimang, encouraged those infected to eat vegetables rather than take Western medicine.

仅在几年前，前总统姆贝基关于两者的联系上持怀疑态度，他的卫生部长曼托查巴拉拉姆西曼鼓励那些感染了HIV的患者食用蔬菜而非西药。

When faced with misfortunate, we encouraged ourselves by the view that no one can worse than us.

当我们遭遇不幸时，我们常常从这样的观念中寻求安慰；我们的不幸是绝无仅有的。

The engine main circuit have to be gurranteed drawing the torque of electric motor and rotation speed wholly to do regulateing of independence ,But also possess extensive setting range SS7's mould electric locomotive adopts Quan Kongqiao and semi bridge accuseeing series connection to make up the monophase bridge style commutation electric circuit ,The coil power supply is encouraged against the stringtrain by the electric motor the drawing armature to 3 parallels operation ,Still there is an excitation commutation bridge ,He encourages the coil power supply with 3 electric motors drawing together to the series connection ,Moreover has one another accuses the regulating action .

机车主电路必须保证牵引电动机的转矩和转速都可作独立的调节，而且要有宽广的调节范围。SS7型电力机车采用一个全控桥和一个半控桥串联组成单相桥式整流电路，向3台并联工作的牵引电动机电枢与串励绕组供电，还有一个励磁整流桥，向串联在一起的3台牵引电动机他励绕组供电，并具有相控调节作用。可以实现机车无级调速和无级削磁。SS7型电力机车采用再生制动方式，再生制动时，牵引电动机作直流发电机工作，并且将电能馈送回接触网，此时电力机车相当于一个移动的发电站。

It was also showed that in the case of reduction of Pd/HM, an interaction between palladium and mordenite has been encouraged, and the strength of Bronsted acid site has been increased.

丝光沸石经部分脱铝后(硅铝比为18～28)，表面酸中心的强度和浓度均较高，并且强酸中心以质子酸为主，主要分布在沸石的&外表面&上。

What the learners do is show the public facts that exist in phenomenons in order to nake them encouraged ,educated and guided.

学者的工作就是通过向大众提示存在于现象中的事实来鼓舞大众、教育大众、引导大众。

He was greatly attached to Narendra, and the Master encouraged their friendship.

他非常依恋纳兰德，师父鼓励他们的友谊。

Encouraged by abolitionists, many freed or escaped slaves published narra－tives in the years before the Civil War.

南北战争之前，在废奴主义者的鼓励下，很多获得自由和逃脱的奴隶都发表了奴隶故事。

Our compang paid attention to training talents, insisted the principle of "Appointing people withabilities", trained and elevated large number of middle and high-lever managers and high-grade design talents, organized professionals to study abroad for several times, encouraged designers to innovate nervily, and hold the quality of producing technology and products strictly.

公司注重人才培养，坚持&任人唯贤&的原则，培养和提拔大批中高层管理人才和高级设计人才，多次组织专业人员出国考察学习，鼓励设计人员大胆创新，同时严把制造工艺和产品质量关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。