查询词典 encouraged

After Hong's story went public, people were encouraged to tears by his unselfishness.

之后，香港的故事曝光后，人们感到鼓舞的是他的生命unselfishness。

Indiscriminant use of antibiotics for unsubstantiated infections should not be encouraged.

试验性的抗生素应用在没有客观证据的感染中是不被支持的。

These skills, they accuse us of being unwomanly. As a child I was encouraged in my scientific

如果我们学习了这些技能，证明他们错了，他们便指责我们不象女人。

Pet-owners claim that pet-raising boasts numerous upsides and therefore should be encouraged.

养宠物者声称饲养宠物有不少好处，应该鼓励该行为。

As a new woman who independent first, Lu Bicheng become the template of women's independence. She started the equal opening of social communication between men and women through wild social contact . Meanwhile, she also indited many vivid articles that encouraged many Chinese women who still being in the state of obscuration. She was an advocate and organizer of women's education, and also an urger and forerunner of equality between men and women. Qiu Jin and she respectively represent two different paths which advanced women walked on before dawn.

作为一位最早走上独立道路的新女性，吕碧城以其自强自立的人生选择成为女性独立的范本，以广阔的交游成功开启了二十世纪初男女社交的自由与平等，同时她还以飞扬的文字鼓舞了许多尚处于蒙昧状态的中国女性，是女子教育的提倡者和组织者，是男女平权的呼吁者和先行者，她与秋瑾分别代表了黎明前先进女性所走的两条不同道路，对此后的妇女解放运动也具有极大的启示意义。

A foreign joint venturer shall be encouraged to deposit in the Bank of China foreign exchange that it is entitled to remit abroad.

第八条 合营企业应在中国银行或者经中国银行同意的银行开户。

A foreign joint venturer shall be encouraged to deposit in the Bank of China the foreign exchange which it is entitled to remit abroad.

鼓励外国合营者将可汇出的外汇存入中国银行。

Memorization was encouraged and facilitated also by the fact that in highly oral manuscript cultures, the verbalization one encountered even in written texts often continued the oral mnemonic patterning that made for ready recall.

背诵是鼓励和推动，同时也受事实，即在高度口腔手稿文化， verbalization其中所遇到的，即使在书面文稿常常继续口头记忆图形表示，为准备进行回收。

Its success encouraged Verne to write other tales of adventure in distant lands.

它的成功鼓舞凡尔纳写其他的故事，冒险在遥远的土地上。

Among them were Louis Armstrong――who first encouraged him to play the vibraphone――and,later,Benny Goodman.

这里面有路易斯·阿姆斯特朗，是他第一个鼓励汉普顿演奏颤音琴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。