查询词典 encouraged

In an amusing chapter entitled "L' poque des Duchesses", he recounts with relish the fancy-dress balls given by Count tienne de Beaumont, who "encouraged exhibitionism and transvestism" and "always managed to upstage his guests by appearing in one spectacularly androgynous costume after another, designed by himself."

在一个名为"公爵的时代（L' poque des Duchesses）"的有趣章节中，他津津乐道地叙述了艾蒂安纳·德·博蒙特伯爵举行的一场化装舞会，也就是这位伯爵鼓励了毕加索作品中的"裸露癖与异性装扮癖"，他也总是穿着一件又一件由自己设计的引人入胜的两性服装，以设法无礼地对待他的客人。

The authorities have made no attempt to cover things up. The mainland people are united to bring relief to quake victims under the central government's leadership. Premier Wen Jiabao has appeared in many stricken areas. His safety is a concern, but he, travel-stained and making light of dangers and difficulties, has encouraged rescuers and comforted victims. TV viewers were visibly moved by the anxiety he showed about victims trapped in rubble.

这次大灾难，全国人民在信息透明之下，团结一起，在中央政府领导下全力投入救援工作，总理温家宝的身影出现在灾区各个灾场，虽然他的安危使人关心，但是他仆仆风尘，不避辛劳，为救援人员鼓劲、为被困灾民打气、为被困灾胞所流露焦急之情，使人动容。

All the staff leant against and tremblingly encouraged to each other.

大家搓着手慢慢地将身体靠在一起，哆嗦着互相鼓励。

When I was growing up, my parents encouraged me to do all the things the kids around me did. So when my neighbors got two-wheel bikes, I got a two-wheel bike. When my they roller-skated, I roller-skated.

在我成长时，妈妈鼓励我去做周围孩子所做的一切，因而当邻居的孩子们拥有自行车时，我也有一辆，当他们滑旱冰时我也滑。

XMUP also encouraged me to typeset the book myself, using many of my photos and cartoons.

厦大出版社还鼓励我自己为这本书排版，附上一些我拍摄的照片和自创的漫画。

The typeface emerged when tutor/typographer Marcus Leis Allion encouraged me to mix illustration and typography.

字体时出现的导师/印刷工马库斯异色百佳泰鼓励我混合插图和版式。

He encouraged me tyr again.

他鼓励我再试一次。

Financial innovation has also helped; the creation of the credit-derivatives markets has encouraged investors to buy corporate bonds, since they can now unbundle the various risks and trade them separately.

金融创新也是有用的。信贷衍生工具市场的建立鼓励投资者购买企业债券，因为它们现在可以对各种风险进行分别计价以及分别进行交易。

She also experimented with different therapies that encouraged her to unburden, if not necessarily in public.

她有些象一位为伤害人追讨索赔的律师，带着一心的好意如果不算通过公众场合，她还尝试用不同鼓励她放下负担的疗法。

Divorce was not encouraged, but permitted if a man found some "uncleanness" in his wife.

离婚不鼓励，但如果一个男人允许发现了一些" uncleanness "在他的妻子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。