查询词典 encouraged

His mother was in hopes that her son would be encouraged to practice the piano if he could just hear the immortal Paderewski at the keyboard.

母亲希望他在听过大师演奏之后，会对练习钢琴发生兴趣。

If chemotherapy is selected for palliation, patients should be encouraged to enroll in aailable clinical trials.

如果应用化疗来做姑息治疗，应鼓励患者参加可用的临床试验。

By the exact Ming and Qing dynasties, it has formed three main academic schools of TCM surgery.In European, almost at the same time as Renaissance, Paracelsus's medical revolution and the establish of anatomy and pathology all encouraged the development of western surgery.

本文重点对产生不同外科学的社会背景、科学技术的影响、学派特点和两种医学的外科发展的不同取向进行比较研究，并简要讨论了中西方两种医学尤其是外科学方面的交流以及一些具体疾病的治疗经验的比较。

However, during 1950 to 1980, the central government of China encouraged inhabited pasturage which remarkably changed the foundation of Mongolian society.

从1950年到1980年期间，我国政府推广定居游牧，使蒙古基层社会发生了极大改变。

Therefore, the United States will be encouraged to use some generic drugs because the patent medicine prices higher.

因此，美国将鼓励使用仿制药，因为某些专利药品价格上涨。

I was encouraged with this, and I had my Patroon's Antient on Board, I made a Waft of it to them for a Signal of Distress, and fir'd a Gun, both which they saw, for they told me they saw the Smoke, tho' they did not hear the Gun; upon these Signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three Hours time I came up with them.

我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。他们看到了信号，就停船等我们。他们的这个举动真是仁慈极了。大约过了三小时光景，我才靠上了他们的大船。

I was encouraged with this, and as I had my Patroon's Antient on Board, I made a Waft of it to them for a Signal of Distress, and fir'd a Gun, both which they saw, for they told me they saw the Smoke, tho' they did not hear the Gun; upon these Signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three Hours time I came up with them.

我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。他们看到了信号，就停船等我们。他们的这个举动真是仁慈极了。大约过了三小时光景，我才靠上了他们的大船。

I was encouraged with this, and as I had my patroon's antient on board, I made a waft of it to them for a signal of distress, and fir'd a gun, both which they saw, for they told me they saw the smoke, tho' they did not hear the gun

这给了我极大的鼓舞。我船上本来就有我们原主人的旗帜，我就拿出旗帜向他们摇起来作为求救的信号，同时又鸣枪求救。这两个信号他们都看见了，因为，后来他们告诉我，枪声他们虽然没有听到，但看到了冒烟。到中国译典经典版本中查找关于waft的最新解释和例句。。。。

They were encouraged to pay respect to and learn from the peasants.

他们鼓励敬意和学习的农民。

The requirements of joining WTO for corporate governance, for transparency and for reliable and enforceable laws, whilst producing some pain in the short term, will no doubt be peart of the way in which economic growth can be encouraged and sustained.

世贸组织的要求包括公司行为准则，透明度，以及可靠的、可执行的法律。这些东西短期内可能带来痛苦，但无疑是鼓励经济增长、实现持续发展的必经之路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。