查询词典 encouraged

Parents should be encouraged to send their children to nur sery schools, which will bring about profound impacts on children and families, and even the society as a whole.

应该鼓励父母将他们的孩子送到幼儿园，这将对孩子，家庭，甚至整个社会产生深远的影响。

Parents should be encouraged to send their children to nurser y schools, which will bring about profound impacts on children and f amilies, and even the society as a whole.

应该鼓励父母将他们的孩子送到幼儿园，这将对孩子，家庭，甚至整个社会产生深远的影响。

Clinicians are encouraged to think of micronutrients not as nutritional supplements alone but also as therapeutic agents and nutraceuticals.

临床医师不应把微量营养素仅仅看作营养补充制剂，还应把它们看作治疗药物和营养制品。

It is estimated that up to sixty percent of the world's money may be located offshore, where half of all financial transactions are said to take place; however, there is a perception that secrecy about offshore is encouraged to obfuscate tax evasion and money laundering.

据估计，到目前为止，世界上60 ％的钱，可设境外，如果有一半的所有金融交易都表示，采取地方，但也有一种看法认为，保密离岸约是鼓励，以模糊逃税和洗钱。

Any user who feels that a posted message is objectionable is encouraged to contact us immediately by email.

任何用户谁认为一发布的消息令人反感的是鼓励我们立即通过电子邮件联系。

In conclusion, the author holds the idea that since the obtrusion of translators is unavoidable, translators should be encouraged to exert the advantages of it to re-create more excellent translation works with their own features on the thorough investigation of the original.

文章最后综合以上分析，认为译者的介入是难以避免的，因此译者应当注意尽量发挥译者介入的优势，在充分尊重原作的基础上，为人民群众翻译出更多有个性的作品。

Regulatory regimes perversely encouraged banks to off-load debt and thus to be less attentive to the risks.

监管制度反常地鼓励银行转移债务，从而降低了对风险的警戒性。

It encouraged experimenters to propose offbeat or novel approaches to problems.

它鼓励实验人员提出大胆或创新的方法来解决问题。

It encouraged this year's hopefuls to share a one-minute video that says something about themselves.

它鼓励今年的候选人分享一分钟的视频，表示对自己的东西。

NOTE: The use of small lots with a goal of one-piece flow in a synchronous manner is encouraged.

备注：鼓励采用小批量的同步生产方式，目标为一个流的生产方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。