查询词典 encouraged

After WWII, he encouraged German churches' penitence and reconciliation with the rest of Christianity, opposed German re-militarization, and criticized both communism and anticommunism.

二战结束后，巴特鼓励德国教会忏悔并且与基督教主流和解，反对德国再次军事化，批判共产主义和反共产主义。

Arman was born in Nice, France, in 1928. His father was an antiquary, and also an amateur painter and cellist. He was very talented, and encouraged Arman's artistic pursuits, so his son became fond of oil painting and music as well.

1928年出生法国尼斯的阿曼，其父亲是当地的一名古董商，同时也是业余画家暨大提琴家，十分具才华，因此阿曼的艺术养份可说源自父亲，从父亲身上学会油画及音乐的嗜好。

They are even being encouraged to accept apostate denominations as genuine expressions of Christianity.

他们甚至被鼓励接受基督教叛教面额为真正表现。

You often find this expression in the source documents of dressage, and it is always spoken of approvingly as a trait to be developed and encouraged.

你经常能够看到这样的表达，在有关盛装舞步的文本中，它通常被赞许的称道，是应当发展和鼓励的特征。

As to his painting contribution, accomplishment and influence, I have made three conclusions according to my research results and various allegations from others. 1. He actively promoted art of the aquarelle; raised the position of aquarelle in the painting circle.2. He insisted on taking local subject as the core of painting, therefore, he has left the precious historical records of the native scenery .3. He actively endeavored to hold painting exhibitions, encouraged the international cultural interchange and expanded the vision of the painters and the public at southern Taiwan.

有关其贡献、成就及影响，笔者就各家所论及个人研究所得提出三项论点：一为积极推展水彩画艺术，提高水彩画於画坛的地位；二为坚持以乡土题材为其创作主轴，不仅引领出一股乡土写实风，更为逐渐消逝的乡土景物留下珍贵的历史纪录；三为积极推展画会活动，促进国际文化交流，扩展南台湾画家及一般民众的视野。

Later, Rick's college professors encouraged him to study tarantulas further, which later resulted in Rick being made an honorary（9） research associate（10） at the local museum, specializing in the field of arachnology.

后来，瑞克的大学教授鼓励他研读大兰多毒蜘蛛，为他日后在当地博物馆成立专攻研究蜘蛛的研究协会奠立基础。

Zhishujie Arbor Day is a holiday where people are encouraged to plant and care for ...

而庆祝 植树节最传统的方式当然就是—亲手种一棵树。

"Doctors hadn't encouraged pregnant women who were obese to limit their weight gain or have them lose weight because they were afraid it would hurt the baby," says Raul Artal, M.D., principal investigator and chair of the department of obstetrics, gynecology and women's health at Saint Louis University.

"医生并不鼓励孕妇人肥胖，限制其体重增加或他们减肥，因为他们害怕它会伤害宝宝说："劳尔阿塔尔，博士，首席研究员，并担任该部产科，妇科和妇女的健康于圣路易斯大学。

We also discussed Syria, and I was encouraged enough by what Shimon said to call President Assad and ask him to see Warren Christopher about it.

我们还讨论了叙利亚的问题，当西蒙跟我说可打电话给阿萨德总统，邀请他来会见沃伦。

The court reinforced the"Eight Banner" in early Qing Dynasty, meanwhile, it encouraged the Han nationality people went to the northeast China to assart land in order to get the ragged economy of Liaoshen area recovered.

清初 ，清廷在加强东北驻防八旗的同时，积极鼓励关内汉族民人出关开垦土地，恢复辽沈地区残破的经济。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。