查询词典 encouraged

Foreign teachers are encouraged to publish academic papers or articles in China or school newspapers and to participate in teaching and academy Colloquium.

鼓励外籍教师在我国或实验学校报刊上发表学术论文、文章或参加教学和学术讨论。

It is also encouraged by the prospect – which predates the troubles at the World Bank but could be enhanced by them – of becoming a more important player as regional development banks come into vogue.

此外，随着地区性开发银行越来越受欢迎，非开行有可能成为一个更为重要的市场参与者，这一前景让它倍感鼓舞。这个趋势早在世行出现麻烦之前即已显现，而且可能会因为世行的麻烦而得到加强。

Encouraged at the commencement ceremony to go forth into the world, students are already behind as they go forth.

虽然在毕业典礼上学生们被鼓励迈步走向社会，但他们刚出发就已经落后了。

Mr. Gardiner, whose manners were easy and pleasant, encouraged her communicativeness by his questions and remarks; Mrs.

那位管家奶奶看见嘉丁纳先生为人那么随和，便跟他有问有答。

However, this conversion is presented just for completeness, and therefore, is not encouraged.

例如，这是非侵入性，它并没有什么要求变化到现有网络的基础设施。

And also to my dearest friend, Concha Bernaldez, wife of the Spanish Ambassador, and to my husband Rui, for having encouraged me to fulfill this dream.

我也要特别感谢我的挚友，西班牙大使夫人，Concha Bernaldez女士以及我的丈夫Rui激励我实现这个梦想。

I was more comfortable in business settings that encouraged teamwork, collaboration, and conciliation.

他认为我更加适合在团队协作，相互支持的商业环境中生存。

The work came naturally to them, as members of a large family of ethnic Albanian immigrants who own more than a dozen roofing companies in New York and New Jersey. They fixed the roof free of charge, encouraged by their imam to do good deeds. One congregant said the men were storing up credit for "the afterlife."

美国新泽西州加姆登地区联邦法院8日审理了一起惊人的案件，六名男子被控同谋实施恐怖主义活动，他们准备用冲锋枪、枪榴弹等武器攻击当地军事基地，并扬言要"尽可能多杀点士兵"。

The Department of Justice encouraged at that point the Big Five majors to sign a consent decree that would allow them to opt out from the trial (and save millions in legal fees) as long as they agreed to a divorcement decree that separated their exhibition branches from distribution and production.

司法部鼓励五大，只要它们将放映从制片发行环节分离，它们就可以选择退出庭审（这样可以节省上百万的法律费用）。

And so I had him thinking of me as a good conversationalist when, in reality, I had been merely a good listener and had encouraged him to talk.

由于如此，他认为我是一个善于谈话的人，其实，我不过是一个善于静听，并且善于鼓励他谈话的人而已。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。