查询词典 encourage

It was believed to encourage fertility, demonstrate piety, and propitiate the gods.

人们相信，以鼓励生育，显示虔诚，和赎罪的神。

Ideas which encourage longevity in their hosts, or leave their hosts particularly resistant to abandoning or replacing these ideas, enhance the preservability of memes and afford protection from the competition or proselytism of other memes.

意见，鼓励在其主机的寿命，或离开自己的主机特别是抗放弃或更换这些思想，增强preservability的memes和提供保护的竞争或改其他memes 。

Ideas that encourage the proselytism of a meme, as seen in many religious or political movements, can replicate memes horizontally through a given generation, spreading more rapidly than parent-to-child meme-transmissions do.

思想，鼓励宗教信仰的米姆，因为在许多宗教或政治运动，可以通过横向复制memes某一一代，传播速度超过了父母向子女米姆-播送做。

So I encourage you to face the proverbial mountains in your life.

所以，我鼓励你面对你的生活中具有寓意的一座座大山。

"Although this research is still in the early Production Line there is no doubt that sugar-free yoghurts provide a much healthier alternative to Pruning Shears and Promotion pen , and we would encourage snackers to incorporate them into their diet."

"尽管这项研究仍然处于初级阶段，毫无疑问的是，无糖酸奶是比糖果和巧克力更健康的替代品。我们应该鼓励零食爱好者们把它作为日常饮食的一部分。"

Of, relating to, or being a psychotherapeutic or counseling technique in which the therapist takes an unobtrusive role in order to encourage free expression by the client or patient.

不直接提问的属于、关于，或是心理治疗或咨询的技巧的，治疗专家为鼓励当事人或病人畅所欲言而扮演并不强加于人的角色

Revised draft Adoption of these recommendations and to encourage private schools and state organs, enterprises, social organizations, open to the public within the sports facilities.

草案修改稿采纳了这些建议，并鼓励民办学校和国家机关、企事业单位、社会团体向公众开放内部体育设施。

The FBI hopes that the latest operation will not just frighten bot-herders, but also encourage computer-owners to show more public-spiritedness.

FBI希望最近的行动不仅仅只是让"僵尸牧人"们感到害怕，也能够鼓励电脑拥有者展示更深的公德和爱国心。

Health centers for women and children were set up throughout China from the 1950s to the 1960s and new methods for child delivery as a major measure for controlling puerperal fever and tetanus neonatorum have been crowned with remarkable success. In 1993, the Ministry of Public Health of China put forward a new task to further reduce infant mortality caused by tetanus, so as to meet the 2000 international standard for eliminating tetanus. In 1995, the Ministry of Public Health promulgated the National Action Plan on Eliminating Tetanus Neonatorum. Basing on data gathered from investigation and monitoring, it designated areas highly susceptible to tetanus neonatorum attacks and, while continuing to popularize the new methods of child delivery and encourage hospital childbirths, strove to rapidly develop immunization work among women of childbearing age.

五十年代和六十年代在全国范围内建立了妇幼卫生保健机构，将新法接生作为控制产褥热和新生儿破伤风的主要措施，取得了很大成绩。1993年中国卫生部提出进一步降低新生儿破伤风死亡率，使之达到2000年时的国际消除标准。1995年中国卫生部颁发了《全国消除新生儿破伤风行动计划》，根据调查和监测资料，筛选新生儿破伤风高发地区，并在继续推广严格的新法接生提高住院分娩率的同时，迅速开展对育龄妇女的破伤风类毒素免疫工作。

In order to encourage innovations of science and technology to promote pullulation of talents in science and technology, we chose through public appraisal 5 top-notch talents, 23 excellent professionals, 12 excellent scientific and technological achievements, 19 prize-winning papers, and 9 prize-winning books.

同时，也涌现出了一大批优秀科技人才。为了鼓励科技创新，促进科技人员成长，此次科技大会评选出了5名专业技术拔尖人才、23名优秀专业技术人员，并从征集到的99份各类成果、论文、论著中，认真评选出了12项优秀科技成果、19篇优秀论文、9部优秀论著，予以表彰、奖励。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。