查询词典 encourage

What encourage you to buy the mobile electronic device with built-in recharger function?

甚麼原因会使你购买内置了再生能源手提充电器的手提电子产品？

In high-key advocate " hibernate is talked " while, ma Yun also does not forget to encourage to medium and small businesses.

在高调宣扬&过冬论&的同时，马云也不忘给中小企业打气。

High shipping costs will tax the Asian trade model, and encourage trade regionalisation （benefiting the NAFTA members and East European countries）, at the expense of trade globalisation.

高昂的运输成本将对亚洲贸易模式构成沉重负担，并在抑制贸易全球化的同时，推动贸易区域化的发展。北美自由贸易协定的成员国和东欧国家将是这种转变的受益者。

The government's new stimulus package reintroduces a subsidy for green technologies to encourage such a shift.

日本政府的新刺激计划重又引入了对绿色科技的资助以鼓励这种转变。

Soon afterwards, the coastal regions were ordered to be repopulated, and to encourage settlers, the Qing government gave a financial incentive to each settling family.

不久，沿海区域的命令repopulated ，并鼓励定居者，清政府给予财政奖励每个解决家庭。

"The Paris city council's awarding at present will be taken as another severe provocation to 1.3 billion Chinese people including Tibetans, and will further encourage the Dalai Lama and the Tibetan secessionists," she said.

&在这一特殊时间，巴黎市议会授予达赖喇嘛荣誉市民称号无疑会被认为是对13亿中国人民包括西藏人民的又一次挑衅，并且意味着巴黎将对达赖喇嘛等藏独分子进行进一步的支持。&姜瑜说。

We built this ability to reflect the Stronghold faction specificities and to encourage the player to use aggressive tactics.

我们建立了这种能力，以反映据点派特殊性，并鼓励玩家使用进攻战术。

This could encourage drivers to stare at their speedometers instead of concentrating on the road, and __16__to more accidents.

这样做会使司机盯着自己的里程计而不把精力集中到路面上，从而引发更多的交通事故。

Whereas if I encourage people to start startups who shouldn't, I make my own life worse.

而如果我鼓励那些不该创业的人去创业，那么我的生活会变得更糟糕。

We have the honour to make this statement on human rights, sexual orientation and gender identity on behalf of 1 - We reaffirm the principle of universality of human rights, as enshrined in the Universal Declaration of Human Rights whose 60th anniversary is celebrated this year, Article 1 of which proclaims that "all human beings are born free and equal in dignity and rights"; 2 - We reaffirm that everyone is entitled to the enjoyment of human rights without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, as set out in Article 2 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 2 of the International Covenants on Civil and Political, Economic, Social and Cultural Rights, as well as in article 26 of the International Covenant on Civil and Political Rights; 3 - We reaffirm the principle of non-discrimination which requires that human rights apply equally to every human being regardless of sexual orientation or gender identity; 4 - We are deeply concerned by violations of human rights and fundamental freedoms based on sexual orientation or gender identity; 5 - We are also disturbed that violence, harassment, discrimination, exclusion, stigmatisation and prejudice are directed against persons in all countries in the world because of sexual orientation or gender identity, and that these practices undermine the integrity and dignity of those subjected to these abuses; 6 - We condemn the human rights violations based on sexual orientation or gender identity wherever they occur, in particular the use of the death penalty on this ground, extrajudicial, summary or arbitrary executions, the practice of torture and other cruel, inhuman and degrading treatment or punishment, arbitrary arrest or detention and deprivation of economic, social and cultural rights, including the right to health; 7 - We recall the statement in 2006 before the Human Rights Council by fifty four countries requesting the President of the Council to provide an opportunity, at an appropriate future session of the Council, for discussing these violations; 8 - We commend the attention paid to these issues by special procedures of the Human Rights Council and treaty bodies and encourage them to continue to integrate consideration of human rights violations based on sexual orientation or gender identity within their relevant mandates; 9 - We welcome the adoption of Resolution AG/RES.

附录：关于性倾向和性别认同联合声明中英文联合声明中文我们很荣幸地代表做出这一关于人权、性倾向和性别认同的声明 1 -如同宣布&所有人类生而自由，平等享有尊严和权利&的《世界人权宣言》——今年是该宣言发表60周年——第1条中所昭示的那样，我们重申人权的普遍性原则； 2 -如同《世界人权宣言》第2条和《公民、政治、经济、社会和文化权利国际公约》第2条及《公民权利和政治权利国际公约》第26条中所陈述的那样，我们重申所有人都有权享有人权，不受任何种类——如种族、肤色、性别、语言、宗教、政治观点或其他观点、国家或社会出身、财产、血统或其他身份——的区别对待； 3 -我们重申要求将所有人权平等应用于所有人类，无论其性倾向或性别认同如何的非歧视原则； 4 -我们深切关注基于性倾向和性别认同的侵犯人权和基本自由的现象； 5 -我们还对世界各国由于性倾向或性别认同而针对人们的暴力、骚扰、歧视、排斥、污名化和偏见，以及这些做法破坏了遭受这些虐待者的完整性和尊严感到不安； 6 -我们谴责基于性倾向和性别认同的侵犯人权行为，无论这些行为发生在哪里，尤其是以此为由使用死刑，法外处决、即审即决或任意处决，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的做法，任意逮捕或拘留，以及剥夺经济、社会和文化权利，包括健康权； 7 -我们回想起2006年，五十四个国家在人权理事会面前发言，请求理事会主席提供一个未来在适当的理事会会议上讨论这些侵犯人权行为的机会； 8 -我们赞赏人权理事会特别程序和条约机构对这些问题给予的关注，并且鼓励他们继续将对基于性倾向和性别认同的侵犯人权事件的考虑纳入其有关权限中； 9 -我们欢迎美洲国家组织大会在其2008年6月3日的第38次会议上通过了关于&人权、性倾向与性别认同&的AG/RES。

Great. What repertoire did you see?

太棒了。你看的是什么剧目？

I prepared not to accept such ridiculousness:"Please," I said to him.

我可不想理会这套荒谬的东西："请你通情达理一点儿。"