查询词典 encounters

Ariel, a con-man, living on manipulating documents and deceiving women, encounters a girl Elgin, and faces the change of heart; Boy is busy to making money for his pregnant wife; Ronald comes to Manila to handle the inheritance his father left behind; Baste is worried about his sister, Elgin, who is dating a conman.

主人公是一个颇受女性欢迎的男子，当他有一天邂逅了一个女大学生之后，他的心开始真的摇摆不定，向她倾斜。罗纳尔德为了给妻子筹备分娩费来到了马尼拉，为了生活东奔西走，花光了父亲留下的遗产。贝斯泰为了升级而发愁，复杂的家庭关系让他的身心倍感疲惫，他的妹妹爱珍也让她头痛不已。

Ye Rutang encounters plenty of conmen in Postmodern Life of My Aunt, among them acquaintances, family members, trusted individuals, and possibly even herself.

姨妈在后现代生活中遇到了形形色色的人，有相熟的人，有家庭成员，有知己，甚至可能还是她自己。

With bruising encounters still ahead in Congress on the confirmation of Ben Bernanke, the Fed chairman, and on the central bank's role in supervision of the financial sector, economists have identified more potential flashpoints related to a future tightening.

在美联储主席本bull；伯南克的提名确认、以及美联储在金融业监管方面的角色问题上，各方还将在美国国会迎来激烈的交锋。与此同时，经济学家们指出了与未来紧缩政策相关的更多潜在爆发点。

Any object moving through air encounters parasite drag .

任何物体在空气中运动都会产生废阻。

He records many instances, including his encounters with military inspectorates on the sea-shore, in a mountain pass, and among the villages and towns of T'ang China.

本文从圆仁所经历的地方巡检、帖报官府、申请公验过所和关津勘验等事，讨论他遭遇唐代巡检的经过，和一些应付巡检的具体行动。

A Sho in the Kalahari desert encounters technology for the first time--in the shape of a Coke bottle.

卡拉哈里是个看上去像沙漠却又不是沙漠的地方，在那里，每年有9个月的时间是干旱无雨的，许多动物都因为无法适应这里的环境而纷纷离开。

The manager is a middleaged woman, she tells me, I am the first when she encounters looks for the Chinese that comes to talk about the business.

经理是一个中年妇女，她告诉我，我是她遇见的第一个找上门谈生意的中国人。

I have had a number of close encounters with death riding on the backs of the taxi motorbikes.

我曾结交了很多偶遇者，他们会骑职业摩托车的尾部殊死的飙车。

That crazy hit-or-miss system based on random chance encounters was one heck of an inefficient way to run a recycling program.

这个&撞大运&的系统完全基于随机的遭遇几率，他从事回收工作的效率的确低得糟透了。

Many later encounters with the Bohemian chef, with art professors and stonemasons, are the stuff of his later novels. A boy with a tin drum, who bursts in to a room in Switzerland in about 1952, becomes Oskar in his most successful work.

后来多次提及的波西米亚厨师、艺术教授和琢石工艺都是格拉斯小说中的事物。1952年，瑞士有一个带着铁皮鼓的男孩冲进一个房间，成为了他最成功的小说中的人物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。