查询词典 encounters

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in "Close Encounters of the Third Kind", Frances O'Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in "A.I." or the defeated, self-deluding Christopher Walken in "Catch Me If You Can".

比如《第三类接触》中，将植物扔出窗外的理查德·德莱弗斯；再比如《人工智能》中，纳将收养的机器人孩子抛弃在路边的弗朗西斯·奥康；甚至在《猫鼠游戏》中自暴自弃的克里斯托弗·沃肯。

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in "Close Encounters of the Third Kind", Frances O'Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in "A.I." or the defeated, self-deluding Christopher Walken in "Catch Me If You Can".

德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景；《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；《逍遥法外》一片中克里斯托弗沃尔肯德自我欺骗的情节。

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in "Close Encounters of the Third Kind", Frances O'Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in "A.I." or the defeated, self-deluding Christopher Walken in "Catch Me If You Can".

想想在影片《第三类接触》中理查德·德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景；《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；《逍遥法外》一片中克里斯托弗沃尔肯德自我欺骗的情节。

Music melody according to the story as it changes and continue to convert, so that match Pictures can be emotional encounters with the characters to form a perfect resonance.

音乐旋律根据剧情的变化而不断转换，使音画相配，才能与剧中人物的情感际遇形成完美共振。

Along the way, he encounters not only jaw-dropping beauty, but also snakes, scorpions, bears and bugs.

沿途中，他所遇到的不仅有令人张口结舌的美丽，同样还有蛇，蝎子，熊和虫子。

People with autism or with high-functioning autism spectrum disorders like Asperger's syndrome have difficulty engaging in social situations. They rarely initiate social encounters, and often have trouble even meeting someone's eye.

自闭症或阿斯伯格综合症患者存在社交困难，他们极少主动接触旁人，即使是眼神交流也令他们无法自容。

One of the reasons why the Chinese rejected Christianity is because they thought that Christians showed no interest in their social beliefs and encounters.

华裔拒绝基督教的其一原因乃是以为基督徒对他们的社交信仰和遭遇不感兴趣。

Crane, believing only in logic, refuses to believe the public's theory about the horseman and begins his investigations, only to find his faith shattered when he himself encounters the headless horseman.

这次《沉睡谷》被搬上了大银幕，影片忠实地再现了原著的风采，影片把恐怖、梦幻、浪漫等等非凡的特性混合起来，产生出令人惊心动魄的银幕效果。

Article 25 Where a judicial authentication institution encounters any especially complex, difficult or special technical problem in the process of authentication, the judicial authentication institution may consult experts in a relevant specialized field who are not employed by this institution, but the final authentication opinions shall be issued by the judicial authenticators of this institution.

第二十五条司法鉴定机构在进行鉴定的过程中，遇有特别复杂、疑难、特殊技术问题的，可以向本机构以外的相关专业领域的专家进行咨询，但最终的鉴定意见应当由本机构的司法鉴定人出具。

Says from the positive sense,encounters international "instead dumps"and new deal limit with the processing trade from domestic,however it provides a rare opportunity for the Yangtze River Delta to transf...

从积极意义上讲，遭遇国际&反倾销&和国内加工贸易新政的限制，对于长三角纺织服装业发展从发挥比较优势转为提升竞争优势而言未尝不是一次难得的机遇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。