查询词典 encounters

The deviants and disagreements are not the indications of its recession any more.Because the postmodern theory opponents are quite aware that the new theory can prove its vigor and vitality only if it encounters more problems and difficulties.

它并不把异己的反对和论争看作&无望和衰退&的迹象，因为它知道：只有与更多的问题和难题相遇之后，才能向世人证明自身的活力与生命力。

The "LIU Xin-wu Uncovers The Secret of Hong Lou Meng" becomes a event of culture from sphere to public sphere. The man of elite to diegesis text and by means of media: CCTV, network, newspapers and so on make private sphere to popularize, and it forms popular literature which is the initial popular culture. Experts of "Hong Lou Meng" criticize the action on academic research, but the criticism encounters boycott and resist from popular.

&刘心武揭秘《红楼梦》&从私人形式变成公共领域的文化事件，是在契合大众审美趣味上，精英知识分子的文本叙述经过央视、网络、报刊等媒介，使私人空间大众化，形成了大众文化的最初形态通俗文学，红学家等精英知识分子对其学术性的批评，遭致了大众的抵制与反抗，从而形成文化事件。

While in the 49th US state, you'll have plenty of opportunities to participate in excursions, including dogsled adventures, rainforest canopy and zip line exploits, whale encounters and wilderness kayaking.

而在第49届美国各州，您将有很多机会参加游览，包括狗拉雪橇冒险，雨林的机盖和笼头攻击，鲸鱼座谈会和荒野皮艇。

Nevertheless the police keep an eye on him, and the result is a highly dramatic situation which once gave rise to a fraternal and memorable cry; that cry which was celebrated about 1830, is a strategic warning from gamin to gamin; it scans like a verse from Homer, with a notation as inexpressible as the eleusiac chant of the Panathenaea, and in it one encounters again the ancient Evohe.

不过警察是在注视着的，从而出现了一种具有高度戏剧性的情况，有一次还引起了一种兄弟般的和难忘的呼声，那种呼声在一八三○年前夕是出了名的，那是野孩和野孩间的一种战略性的警告，它的韵律象荷马的诗句，带着一种音调，几乎和巴纳德内节①的埃莱夫西斯②的朗诵调一样无法形容，并且使人想见远古的&哎弗哎&③。

This viewpoint of Scientism causes to the ex parte understanding of science and technology. Add to unreasonably utilizes in reality to the science and technology, it produce a series of negative effects, embody realistic difficult problem which it faces. The humanity encounters the belief Puzzle Dom; the natural system falls into the ecology Puzzle Dom; Society faced with development Puzzle Dom.

科学主义思潮的这种观点导致对科学技术的认识不够全面，加之在实践中对科学技术的不合理运用，产生了一系列负面效应，体现出其面临的现实难题：人类遭遇信仰困境；自然系统陷入生态困境；社会面临发展困境。

1 When a fast-running vehicle encounters an emergency, the driver should turn to evade first and brake to slow down later so as to mitigate the damage.

5.12.2.1 车速较高时发生紧急情况，应先转方向避让，再采取制动减速，以减小碰撞损坏程度。

The fire quickly burns the grass but slows down when it encounters the dense brush.

火焰迅速蔓过野草，但遇到浓密的灌木丛时，火势减弱下来。

Their conclusion: Foragers use the rate of their encounters with patrollers to tell if it's safe to go out.

因此戈尔顿博士得出结论：觅食蚁会依赖与巡逻蚁的接触频率来判定外出的安全性。

Their conclusion: Foragers use the rate of their encounters with patrollers to tell if it's safe to go out.

据观察，只有那些带有巡逻蚁气味的珠子能刺激觅食蚁离开蚁巢。

When a person allergic to gluten encounters this protein, his immune system overreacts by producing huge amounts of antibodies, causing symptoms like stomach upset, eczema, hay fever, asthma, and even fatal anaphylaxis.

当一个人遇到这种面筋蛋白过敏，他的免疫系统产生大量抗体overreacts，造成的症状，如肚子不高兴、湿疹、干草热、哮喘、过敏甚至死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。