查询词典 encountering

Brecciated clay rock and hydromica clay rock at tunnel exit section have been almost argillized clay and the clay is easy swelling when encountering water.

其角砾状粘土岩和水云母粘土岩多已泥化成粘土，遇水易膨胀。

In the new era,the construction and development of the Party is encountering severe chal- lenges from the domestic,foreign situation and the Party itself.It is a comprehensive,strategic,basic and long-term mission to enforce the leadership of the Party and improve the administration.Strength ening the incorruption and anticorruption is a vital political mission to improve the administration and consolidate the leadership.

在新世纪新阶段，党的建设和发展面临着国内、国外和党内自身三个方面的严峻考验和挑战，加强和改善党的领导，提高党的执政能力，是一项带有全局性、战略性、根本性和长期性的重大课题，加强党风廉政建设和反腐败斗争是提高党的执政能力、巩固党的执政地位的一项重大政治任务。

Facing to the new situation and new tasks, the accountants professions encountering many challenges, This papre combinate with current outstanding problems in it, deliberating and explores about it from the angle of accelerating the construction of accountants' career morality.

面对新形势新任务，会计工作遇到了许多新的挑战。本文结合当前会计工作中存在的突出问题，从加强会计人员职业道德建设的角度进行了初步的思考和探索。

In light of the double perspectives of the past and the future in time, they dealt with all their persecutions and sufferings which they were encountering in their era, and held an eschatological conception of justice.

他们从时间中的过去和未来的双重维度，看待自己现在遭遇的一切逼迫与患难，具有一种末世论的正义观。

"And to think, yesterday I thought I'd be *happy* to see a dead' flayer..."—Xartill, late of a githzerai rrakkma band, upon encountering an alhoon illithid lich

&想想看，昨天我还觉得我会'乐于'见到一个死夺心魔……&——克萨提尔，已故的吉斯泽莱人日拉克玛组织成员，当他遭遇一个灵吸怪巫妖时（日拉克玛：以多半是年轻而狂热的吉斯泽莱人组成的猎杀集团，宗旨是追剿所有心灵褫夺师

Festival feeling is born when human being encounters to its existence, and also is caused by encountering of past, present and future, thus it is not stale forepassed experience, but fresh experience of human life Chapter Three: Aesthetic connotation of traditional festivals.

节日感是在人和存在的相遇中生成的，是过去、现在和未来的共同&到时&促成的，故它不是现成化的关于过去的陈腐经验，而是常新的人生经验。

Festival feeling is born when human being encounters to its existence, and also is caused by encountering of past, present and future, thus it is not stale forepassed experience, but fresh experience of human lifeChapter Three: Aesthetic connotation of traditional festivals.

节日感是在人和存在的相遇中生成的，是过去、现在和未来的共同&到时&促成的，故它不是现成化的关于过去的陈腐经验，而是常新的人生经验。

From the graphological point of view we found that in this type of patient, his/her handwriting showed elements of change consistent with the difficulties they were encountering,struggling to adapt to the physical changes caused by the illness and the treatment,as well as their emotions.

从笔迹分析的角度，我们发现这种类型的病人，他的笔迹特征显示出的变化与他们所遇到的困难相对应。他们努力适应由疾病和治疗变化引起的身体和情绪变化。

From the graphological point of view we found that in this type ofpatient, his/her handwriting showed elements of change consistent withthe difficulties they were encountering,struggling to adapt to thephysical changes caused by the illness and the treatment,as well astheir emotions.

从笔迹分析的角度，我们发现这种类型的病人，他的笔迹特征显示出的变化与他们所遇到的困难相对应。他们努力适应由疾病和治疗变化引起的身体和情绪变化。

The original performance,"Tonari wa nani o suru hlto zo" describes a shaman encountering the persons living in a different dimension (performed by the dances of the Butch company Dairakudakan): ekin, a heretical painter in Kochi named Kinzo; Sakamoto Ryoma, a famous revolutionary samurai of Kochi in the last days of the Tokugawa regime; General MacArthur, Commander in Chief of GHO; and Hijikata Tatsumi, a founder of Butch and a master of Maro Akaji.

麿赤儿当时的舞踏演出《Tonari wa nani o suru hlto zo》，是描述由麿赤儿所饰演的僧人，与不同人物相交会的奇遇故事，之中包括高知县另类画家绘金、江户幕府末期高知县的第一武士坂本龙马、二次世界大战统帅麦克阿瑟将军，以及舞踏先驱也是麿赤儿的师父土方巽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。