查询词典 encountering

They say encountering something new is exciting and the third time is the most valuable one.

人们说遭遇新鲜事物令人兴奋而第三次是最珍贵的。

Next morning I had the pleasure of encountering him; left a bullet in one of his poor etiolated arms, feeble as the wing of a chicken in the pip, and then thought I had done with the whole crew.

我打开落地窗，朝他们走去，解除了对塞莉纳的保护，通知她腾出房子，给了她一笔钱以备眼前急用，不去理睬她的大哭小叫、歇斯底里、恳求、抗议和痉挛，跟那位子爵约定在布洛尼树林决斗的时间，第二天早晨，我有幸与他相遇，在他一条如同瘟鸡翅膀那么弱不禁风的可怜的胳膊上，留下了一颗子弹，随后自认为我已了结同这伙人的关系，不幸的是，这位瓦伦在六个月之前给我留下了这个fillette阿黛勒，并咬定她是我女儿。

They find out about hostessing while touring Asia, perhaps, and encountering women returning from Japan who tell stories about the big money.

也许她们在日本旅游的时候发现了这样的舞女，或者遇见了从日本回来的女子，告诉了她们挣大钱的故事。

He had piloted as many as a hundred aircraft without encountering one of these unique planes.

他一生中驾驶过上百架飞机，可是从来未遇到过一架这样无与伦比的飞机。

In process of water supply of rural water conservancy project, via often can encountering water cost is defaulted and do not make the case that water expends, serious when the normal operation that still can affect water supply unit procrastinates even break down.

在农村水利工程供水过程中，经常会碰到水费拖欠和不交水费的情况，严重时还会影响到供水单位的正常运营甚至拖垮。

Unearthing of meaning, the quest for lost significance becomes an unavoidable resonance when encountering his artwork.

对深意的发掘，对逝去意蕴的追寻，在品鉴他的作品时，必定会产生共鸣。

Encountering the real life ,the officialdom novels need to surpass it. The unbounding of the wrings of artistry and ideology can elevate the artistic value of the officialdom novels .

官场小说在面对生活的同时，只有不断超越现实，放飞思想和艺术的翅膀，才能切实提升自己的艺术价值。

Pip worksin the forge unhappily,struggling to better his education withthe help of the plain,kind Biddy and encountering Joe'S mali.cious day laborer,Orlick.

匹普在铁匠铺工作得并不开心，他在相貌平平但心地善良的毕蒂的帮助下拼命地学习，同时还要面对乔铁匠的一名帮工，恶毒的奥立克。

Steaming and pawing, their huge black eyes glance just long enough for them to do what their own ancestors discovered they must upon encountering one of these deceptively frail bipeds: they flee.

它们呼着热气，蹄子扒着泥土，又大又黑的眼睛久久凝视着这个貌似脆弱的两足动物，然后它们的反应和祖先一样，逃之夭夭了。

Because Kaohsiung is currently hosting the 2009 World Games, it is hoped that international visitors will also benefit from encountering the dictums.

为社会注入祥和之气，公车上的静思语可是中英对照版，因为高雄举办世界运动会，来自各国的观光客也能因静思语受惠。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。