查询词典 encountering

Western painting, in nature, is a medium that speaks out the truth. It has evolved from the religious truth (Greece, Rome and the Renaissance), nationalist truth to the individual truth (impressionism and abstractionism). The traditional Chinese collectivism, when encountering with the spoken-out truth, breaks the oil painting away from the truth-pursuing quality or the free spirit inherent in the Western tradition and modern art by regarding the oil paintings as a mere class of fine arts or a medium.

西方绘画本质上是一种真理性言说的媒介，经历了从宗教真理，到国家主义真理，再到个人主义真理的演进过程，汉语传统中的集体主义在与这种真理性言说相遇时，通过仅把油画视为"画种"、"媒介"，将其与西方传统中的求真气质、或现代艺术的自由精神相切割。

And meanwhile, held market of domestic online travel the big boss of 58% portion carries Cheng to encountering however " ambuscade on four sides " dark battle, be refined further as online travel market and mature, its enjoy the situation hopeful of the market to be broken alone.

而与此同时，占据了国内在线旅游市场58%份额的龙头老大携程却正在遭遇一场"四面埋伏"的暗战，随着在线旅游市场进一步细化和成熟，其独享市场的局面有望被打破。

There are the ignorance on tradition and environment during architectural design in the historic site. Building renewal of our country is encountering predicament.

经济的发展、城市的扩张往往导致城市更新过程中对历史文化的漠视与忽略，建筑创作领域普遍存在着忽视传统、破坏历史环境的状况，我国的建筑更新面临着困境。

I love this game, with craziness. It brings infinite joy to me, and helps me a lot, for example, when encountering banditti, I can jump into water to keep myself safe.

它给我带来了无穷的快乐，而且还能给我带来很多帮助，比如说：可以帮我脱身，如果有坏人来捉你，你可以跳到水里面，这样，你就很安全。

To evaluate the potential of water transfer of the Eastern Route of the South-to-North Water Transfer Project,several methods of calculating joint probability for bivariate P—Ⅲ distribution were applied to analyze plentiful or scanty runoff encountering,and compared with the conventional method.

为计算南水北调东线工程优势调水频率，选用国内外常用的二维P—Ⅲ分布的计算方法进行南水北调年径流丰枯遭遇分析，并与传统的基于频率的分析方法结果做了比较。

To evaluate the potential of water transfer of the Eastern Route of the South North Water Transfer Project, several methods of calculating joint probability for bivariate P-Ⅲ distribution were applied to analyze plentiful or scanty runoff encountering, and compared with the conventional method.

为计算南水北调东线工程优势调水频率，选用国内外常用的二维P-Ⅲ分布的计算方法进行南水北调年径流丰枯遭遇分析，并与传统的基于频率的分析方法结果做了比较。

LP: What are some of challenges Bolivian women are encountering on this new path?

拉美评论：玻利维亚的女人在这新路径上遭遇了什麼挑战？

Net of pet of a stroll is in these a few months, once also had sufferred each search the repulsion of engine greatly, perhaps tell from mouth, more or less, have grouse or blame crosses their a lot of inequity, baidu falls a few degrees authority, collect decrease madly, google, Yahoo also is same question, but every time, z and C are do self-criticism and ego self-criticism for a short while, check each corner of the website carefully, eliminate to bring about one by one fall the element of authority, correct immediately, after many twists and turns, eventually, the net of pet of a stroll of Z and C begins vivid capriole to come, be approbated by the masses gradually, begin the friend that be bestowed favor on people numerous mouth all tablet, wide to circulate, begin to become bestow favor on friend people those who release things of pet, pet to trade above all platform, in the shadow that this pet net also appeared on a lot of websites, forum, bestow favor on friend more very much, when encountering a problem, slowly was used to the input of browser address column in them: Www.176pet.com, search them to need the pet information of understanding.

一起遛宠物网在这几个月里，也曾经遭到过各大搜索引擎的排斥，也许从嘴巴上讲，或多或少，有埋怨或责怪过他们诸多的不公平，百度几度降权，收录狂减，google、yahoo也是同样的问题，但是每次，Z和C都是第一时间做检讨和自我检讨，仔仔细细检查网站的每一个角落，一个一个排除导致降权的因素，立马纠正，几经波折，终于，Z和C的一起遛宠物网开始活跃起来，逐渐被大众认可，开始被宠友们众口皆碑，广为流传，开始成为宠友们发布宠物、宠物用品交易的首先平台，在很多网站、论坛上也出现了该宠物网的影子，很多宠友，碰到问题时，慢慢的习惯了在他们的浏览器地址栏输入：www.176pet.com，寻找他们需要了解的宠物信息。

The protagonist is Tom, a young chimneysweep, who falls into a river after encountering an upper-class girl named Ellie and being chased out of her house.

故事的主角是汤姆，一个扫烟囱的小男孩。他遇到了一个来自上层社会的女孩--艾丽，在被艾丽赶出了她的家后，他掉进了河里，死了。

The different climbing plants have different branching behaviour. Humulus scandens increases the chance of encountering the external support through increasing the number of branches on unit stem length, but Ampelopsis delavayana and Parthenocissus tricuspidata increase the chance of encountering the external support through increasing branch length.

不同攀援方式植株以及植物的不同生长形式均表现出了有差异的分枝行为，葎草通过增加单位茎长度的上分枝数以达到增加遇到外界支持物的机会，而三裂叶蛇葡萄和爬山虎则通过增加分枝长度的方法来增加遇到外界支持物的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。