查询词典 encountered

In Korea, the most imperative nutritional problems were encountered in seriously wounded patients with renal dysfunction and oliguria, in whom it was necessary to limit fluids to 500 cc.

在朝鲜，受伤比较严重的肾脏机能失调和少尿症病人，会遇上极为重要的营养问题。

Each unitis of different biotic characters and displays different features of seawater composition during the time. 2 The black unit including a biotic extinction was caused by oceanic anoxic event. Crisis that deepwater keeled foraminifera encountered represents a ferocious anoxia in deep marine environment . Biotic recovery in gray unit reflects gradually improved marine circumstance. What the biotic extinction at the C/T boundary in black unit reflects an environmental mutation, whereas the gradual biotic change characterize the recovery of marine dissolved oxygen environment in a stepwise process. The red unit is the result of oxic deposition and characterized by extremely abundance of foraminiferal faunas, which reflects a high-oxidized marine circumstance. 3 As the most ordinary biotic index in paleoceanography researches, foraminifera represent anexcellent environmental indicator in this paper.

三套岩层表现出不同的生物特征，并指示出当时海水的不同性质。2黑层段是大洋缺氧造成的结果，生物大量灭绝，深层水具旋脊有孔虫的所遭受的危机反映出当时海洋深层水体严重缺氧的特征；灰层段中生物的恢复反映出海洋环境自缺氧事件之后的逐步改善过程，与黑层段反映的C/T 界线处生物绝灭反映的环境突变不同，灰层段生物特征的渐变指示出当时海洋溶解氧环境的恢复也是一个逐步的过程；红层段属于富氧沉积的产物，特征是有孔虫生物的极度繁盛，反映的是一种高氧化性的海洋环境。3有孔虫作为古海洋研究中最常用的生物指标，在本文研究中显示了良好的环境指示性。

We recently encountered three old men with pruritic porokeratosis .We propose the term "eruptive pruritic papular porokeratosis" for describing this unusual variant of porokeratosis.

笔者近期诊断三例这样的病患并推荐使用&发疹性瘙痒性丘疹型汗管角化症&来命名这一特殊类型的汗孔角化症。

Later, under the untypical parasternal four-chamber view which can thoroughly display the ostium of coronary sinus, the catheter was promoted further to the ostium of coronary venous sinus. Then the echocardiography technician adjusted the transducer of TTE in order to thoroughly confirm the position of the catheter tip. After confirming the position of catheter tip in the coronary venous sinus, the operator inserted the catheter into the coronary venous sinus for 3～4 mm farther. It was noted that if resistance was encountered by operator, the operation must be stopped, which was the same as x-ray fluroscopy as image guiding. TTE guiding His bundle elactric cahteter、high right atrium electric cahteter and right ventricular electric catheter in site: It is difficult using TTE singly since there are too many crossroads in inferior venous.

本研究结果显示，(1)单独应用TTE作为影像学引导进行冠状窦电极导管置放的成功率为93.8％～96.7％，并且应用TTE作为影像学引导放置专用冠状窦电极导管和普通电极导管的成功率和放置时间在统计学上无显著差异；(2)TTE作为影像学引导，除过度肥胖患者外，可完全替代X线引导进行冠状窦电极导管置放，包括鞘管和扩张管的放置、指引导丝在静脉而非动脉内的证实均可由TTE完成引导，且较X线C型臂有一定优越性；(3)TTE结合普通X线胃肠透视机作为影像学导引，可顺利完成心内电生理检查时导管的安全到位，而不需昂贵的X线C型臂，可将心内电生理检查扩大到广大的基层医院；(4)TTE较X线更易和更早期发现介入治疗的并发症如急性心包填塞等，对并发症的防治甚至挽救病人的生命至为重要；(5)动物实验研究表明，TEE可引导射频导管消融术时大头电极导管成功到位。

Materials and Methods: Of 232 cases with acute or chronic pancreatitis, encountered in our institute during a period of 7 years, 8 cases had splenic parenchymal complications diagnosed by CT.

材料与方法：从我院7年间收治的232例急性胰腺炎和慢性胰腺炎急性发作的病例中选出有脾脏并发症的病例作为研究对象，共计8例。

Other modes of therapy, however, such as subtenon抯, periocular, or intravitreal injections, are not as easily reversed if problems are encountered.

而另一些给药方式如球结膜下注射、球周注射或玻璃体内注射，当出现问题时就不那么容易逆转了。

The tendon demonstrates normalsignal intensity and morphologic characteristics, although nodularor diffuse thickening in chronic tenosynovitis and scarringof the peritenon may be encountered.

尽管在慢性腱鞘炎中肌腱可以结节状或弥漫性的增厚，并可出现瘢痕化，但肌腱表现出正常的信号强度和形态学特征。

We present a case where thrombosis in the peroneal veins of the fibula osteoseptocutaneous flap was encountered during the harvest.

然而我们在取腓骨骨皮皮瓣的时候，遭遇到了腓静脉栓塞的情形。

Neither the traditional machine anatomy theory nor seed-soil theory could explain the mechanism of primary bronchogenic carcinoma metastasizing to phalanges of fingers. If patients with soft tissue inflammation of fingers that cannot be healed for a long time are encountered, the possibility of tumor metastasis here should be considered.

传统的机械－解剖学说和种子－土壤学说的观点均不能解释原发性肺癌发生指骨转移的机理，故临床上如遇久治不愈的手指软组织炎症时，应想到是否有肿瘤细胞转移至此的可能性。

Therapontigonus Miles could walk arm in arm with Vadeboncoeur the grenadier, Damasippus the second-hand dealer would be happy among bric-a-brac merchants, Vincennes could grasp Socrates in its fist as just as Agora could imprison Diderot, Grimod de la Reyniere discovered larded roast beef, as Curtillus invented roast hedgehog, we see the trapeze which figures in Plautus reappear under the vault of the Arc of l'Etoile, the sword-eater of Poecilus encountered by Apuleius is a sword-swallower on the PontNeuf, the nephew of Rameau and Curculio the parasite make a pair, Ergasilus could get himself presented to Cambaceres by d'Aigrefeuille; the four dandies of Rome: Alcesimarchus, Phoedromus, Diabolus, and Argyrippus, descend from Courtille in Labatut's posting-chaise; Aulus Gellius would halt no longer in front of Congrio than would Charles Nodier in front of Punchinello; Marto is not a tigress, but Pardalisca was not a dragon; Pantolabus the wag jeers in the Cafe Anglais at Nomentanus the fast liver, Hermogenus is a tenor in the Champs-Elysees, and round him, Thracius the beggar, clad like Bobeche, takes up a collection; the bore who stops you by the button of your coat in the Tuileries makes you repeat after a lapse of two thousand years Thesprion's apostrophe: Quis properantem me prehendit pallio?

米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊，达马西普会在旧货店里流连忘返，万森刺杀苏格拉底正如阿戈拉囚禁狄德罗，格利木·德·拉雷尼埃尔会做油脂牛排正如古尔第吕斯发明烤刺猬。我们见到普劳图斯著作中的高架秋千重现在明星门的气球下面，阿普列乌斯在普西勒遇见的吞剑人便是新桥上的吞刀人，拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁是一对，埃尔加齐尔请爱格尔弗依把他介绍给康巴色勒斯，罗马的四个纨袴子弟阿尔色西马尔古斯、费德洛木斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕乘着拉巴突的邮车从拉古尔第①出发，奥吕·热尔在孔格利奥面前没有比查理·诺缔埃在波里希内儿面前待得更长久，马尔东不是母老虎，但是巴尔达里斯卡也绝不是一条龙，滑稽人潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐人诺曼达纽斯，埃尔摩仁是爱丽舍广场的男高音，并且在他周围有无赖特拉西乌斯扮成波白什②向人募捐，在杜伊勒里广场上掐住你的衣扣、不让你走的那个讨厌人让你在两千年以后还重复着忒斯卜利翁的那句话：&在我有急事时谁突然抓住了我的衣襟？&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。