查询词典 encountered

This distinction exemplifies the terminological problems which are encountered when discussing the requirements definition phase of the software life-cycle.

错译：这种差别说明了在软件生命周期阶段讨论需求定义时遇到的术语问题。

As we know,the features of Internet such as virtual and no territorially have brought impact on the civil cases of Internet—related,traditional methods to determine jurisdiction which take the district as conjunctive factor have encountered difficulty in the Internet—related cases.The factors to determine the jurisdiction such as forum rei,lex loci contracts,lex loci delicti become indefinite in the Internet surrounding.

众所周知，网络的虚拟性、超国界性等特点给涉网的民商事纠纷的管辖权确定带来冲击，传统的以地域为连结因素的管辖权确定方法在网络案件中遇到了困难，被告所在地、合同履行地、侵权行为地等连结因素的确定在网络环境下变得不明确。

Most important, though, were the many memorable characters encountered along the way, including the eccentric Dr. Shaia, the infamous tetrad of Sinistrals, and of course, the mysterious Lufia herself.

最重要的是，虽然，被许多难忘的人物所遇到的在前进的道路上，包括偏心博士shaia ，臭名昭著的四分体的sinistrals ，当然，神秘的lufia自己。

A beautiful girl named dengqingqing in high school of yinghua town,she encountered the earthquake and be buried in the wasteland,to conquer the darkness and fear,she read her texbook by the light of flashlight to strengthen herself,with her fortitude she beat the death,and be rescued successfully in the end.

蓥华镇中学有一位叫邓清清的漂亮女孩，她遭遇地震后被埋在废墟中，为战胜黑暗和恐惧，她打着手电筒默读课本为自己壮胆，用她的坚强战胜了死神，终于被成功营救出来

And I'll give you a tidbit of what I learned and the problems I encountered.

而我给你我的教训和粒我遇到。

An often-encountered shortcoming of topological index is the lack of interpretation by simple structural and physical chemical concepts.

拓扑指数经常面临的一个重要缺点是缺乏用简单的结构和物理化学的概念来进行解释。

Medieval2:Total War encountered an unspecified error and will now exit.

意思是游戏遇到了一个不清楚的错误所以退出。。

A major problem encountered in enhancing SAR image is the total loss of phase information and the unknown parameters of imaging system.

在对给定的合成孔径雷达图像进行增强处理时，遇到的主要问题就是相位信息的丢失和对成像系统参数的一无所知。

At the critical period of economic transformation ,cost-recovery theory encountered the shortcoming in the present system.

在现阶段中国经济的关键变迁时期，成本分担政策遭遇到市场经济不成熟的制度性障碍。

Funny, how your spouse doesn't understand the bittersweet transience of life as well as a stranger encountered in a hotel bar.

有意思的是，你发现自己的伴侣对的理解，竞还不如一个宾馆酒吧撞见的陌生人来的深刻。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。