查询词典 encountered

On the one hand, the price of coal is increasing; on the other hand, with the foundation of the five biggest electric power group and extension in the whole domestic market, the existing electric power corporations are encountered with more competitive pressure.

近年来，我国电力行业迅速发展，但是同时，不得不面对日益严酷的现实，一方面煤炭价格不断上涨，另一方面随着国家五大电力集团的成立与不断在全国范围内进行扩张，使原有的发电企业面临更为激烈的竞争。

Guan Yang said that in a lot of friends around all the problems encountered by their children to school.

杨荣關说，在周围不少朋友中，都遇到子女上学的问题。

At that time I was a volunteer at the jail, so it wasn't long before I encountered the child at the guardhouse there. Still shirtless and barefooted, he was sweeping the floor.

我当时是监狱里的义工，因此不久后就在看守所里遇到了这孩子，他仍没有上衣，赤著脚，在扫地。

He encountered a German machine gun crew who pretended they were surrendering, then shot his best buddy.

他遭遇的一个德国机枪小队诈降后打死了他最好的朋友。

In wet weather may be encountered when comparing species typical scenario is the beginning of the display screen of a very vague until after half an hour to boot normal, due to the impact of air humidity inside the display, the display must be turned on after the warm-up period of time to work properly.

在天气潮湿的时候有可能会遇到种比较典型的情况就是显示器一开始的时候屏幕非常模糊要开机半个小时以后才会正常，原因是空气潮湿影响了显示器内部，显示器开启后必须预热一段时间才能正常工作。

Testing results are obtained by halving interval sequential method. Various problems encountered are studied and the testing programs are reliable and efficient.

本文采用二分区间逐次试验法逼近被测量真值，研究了测试中遇到的各种问题，编排了可靠高效的测试流程。

Hanseatic League was one of the important business alliances in the economic history of medieval Western Europe. In order to achieve the maximum economic benefits, the merchants of the league launched extensive activities in the western and northern Europe. And England, as the economic lags behind in the course from the Middle Ages to the modern times, had to struggle against or to compromise with Hanseatic League when it encountered the League.

汉萨同盟是西欧中世纪经济史上重要的商业同盟之一，他们为了实现经济利益的最大化，在西北欧地区广泛的展开活动；而英国作为从中世纪的经济落后者成长为世界近代化的领跑者，在同汉萨同盟的交往过程中充满了妥协与斗争。

Thus, in addition to the cousins Dorothy and Florence, Martin encountered two university professors, one of Latin, the other of English; a young army officer just back from the Philippines, one-time school- mate of Ruth's; a young fellow named Melville, private secretary to Joseph Perkins, head of the San Francisco Trust Company; and finally of the men, a live bank cashier, Charles Hapgood, a youngish man of thirty-five, graduate of Stanford University, member of the Nile Club and the Unity Club, and a conservative speaker for the Republican Party during campaigns - in short, a rising young man in every way.

于是除了陶乐赛和佛罗伦斯两姐妹之外，马丁在那里还见到了两位大学教授（一个教拉丁文，一个教英文）；一个刚从菲律宾回来的青年军官，以前曾是露丝的同学；一个叫梅尔维尔的人，是旧金山信托公司总裁约塞夫·相金斯的私人秘书。

He will be a very new Dell notebook computer's operating system upgraded to Vista Premium, he likes Vista pretty 3D interface, but hate encountered the issue of hardware and software compatibility.

他将一台很新的Dell笔记本电脑的操作系统升级到了Vista Premium，他喜欢Vista漂亮的3D界面，但是讨厌遇到的硬件和软件兼容问题。

Then think of just moving the laser head of the resistance encountered, careful observation revealed that the movement of laser head rail has a white grease has hardened, moving the laser head again here, the card does have a slight lag case !

这时想起刚才移动激光头时碰到的阻力，仔细观察后发现激光头的移动导轨上有一处白色的润滑脂已变硬，将激光头再次移到此处，确实有轻微的卡滞情况！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。