查询词典 encountered

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的***！

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的恐怖！

Lara Croft first encountered it in a subterranean Pre-Incan ruin outside of Para??

劳拉·克劳馥首次遭遇它是在秘鲁帕拉伊索郊外的一处地下前印加遗迹里。

Any who encounter these brave wayfarers are duty bound to comfort them and to say to all the world that they have encountered them, for by proclaiming the news they show the way.

遇到这些勇敢的女旅客的人们都应该帮助她们，并且跟大家说他们曾经遇到过这些女人，因为在宣传这件事情的时候，也就是指出了道路。

The encountered reality served us as a resource and starting point for an urbanistic experiment.

所遇到的现实担任我们的资源，并开始为都市化的实验点。

Tribology in addressing national encountered in the development of resources, energy and environmental protection and other issues, in particular a prominent role!

摩擦学在解决国家发展中所遇到的资源、能源和环境保护等问题中，有着特别突出的作用！

I encountered the Victory Day in Tallinn.

我在塔林迎来了胜利节。

Ask participants to share up to five of the touchiest work-related communication problems they've encountered or with which they've heard of others dealing.

让学员分享五个最棘手他们遇到的同工作有关的沟通问题或者听见别人在处理的沟通问题。

M Ask participants to share up to five of the touchiest work-related communication problems they've encountered or with which they've heard of others dealing.

让学员分享五个最棘手他们遇到的同工作有关的沟通问题或者听见别人在处理的沟通问题。

E2 ^, u4 F Ask participants to share up to five of the touchiest work-related communication problems they've encountered or with which they've heard of others dealing.

让学员分享五个最棘手他们遇到的同工作有关的沟通问题或者听见别人在处理的沟通问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。