查询词典 encounter

This JP buyers, more than a few tempers will encounter no more.

这样的JP买家，多碰到几个脾气都会没了。

How rarely do we encounter a modern work where the inflection of a chosen tectonic penetrates into the innermost recesses of the structure not as a totalizing force but as the articulate sensibility.

如何做，我们很少遇到在一个现代化的工作进入内心深处的一个转折点选择构造渗透次 E型不是一个整体化的力量，而是作为表达情感。

By both embracing the UI mod community and their addons, as well as assuming that players are going to be using them to great effect versus our encounters, we have to design encounters that assume their use or the encounter is trivialized by those on vent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的模组和插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

By both embracing the UI mod community and their addons,as well as assuming that players are going to be using them togreat effect versus our encounters, we have to design encountersthat assume their use or the encounter is trivialized by those onvent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

By both embracing the UI mod community and their addons, as well as assuming that players are going to be using them to great effect versus our encounters, we have to design encounters that assume their use or the encounter is trivialized by those on vent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

I have yet to encounter a game that it cannot run very very well with just a little tweaking.

我还没有遇到的游戏，它不能运行非常非常好，只是一个小调整。

Encounter planets and space debris which block your way, comets which change the path of your ships, and even vortexes that warp your ships to other locations in a blink.

遇到行星和空间碎片，其中阻止您的方式，彗星改变了路径，你的船只，甚至涡说，经您的船舶到其他地点，在闪烁。

But if you encounter a snake, biologists say, the best thing to do is leave it alone.

但是，如果你遇到了一条蛇，生物学家说，我们最应该做的就是离开单干。

But, I did encounter some drawbacks and problems.

但我确实遇到了一些缺陷和问题。

While the Royal Romanian Army's first encounter with this Soviet medium tank, arguably one of the best tanks of World War Two, may have been in late 1941, the first intact model to be captured by Romanian troops dates from May 1942, when the Romanian VI Army Corps recovered an abandoned T-34 at the end of the abortive Soviet Kharkov offensive. Two such tanks were in Romanian hands as of 1st November 1942, by which time the T-34's clear superiority over anything in the Romanian arsenal was well known; a firing demonstration against a captured tank in October showed the 37mm cannon of the R-2 tank q.v.

在东线的战斗中罗马尼亚人缴获了一些T-34坦克，该坦克的先进设计思想深深地打动了罗马尼亚人以至于安东尼斯库元帅提议对其进行仿制装备本国军队，但罗马尼亚现时的工业能力使之成为空想。T34坦克在罗马尼亚军队中服役的记录很少，在1942年11月的清单上只有2辆在列，另外1944年3月罗马尼亚人还从克里米亚运了4辆不堪使用的T-34坦克回国，用于反坦克教学等杂七杂八的任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。