查询词典 encounter

The encounter of subjectivity reflects people's indefinite and unconfident mentality to grasp the future.

主体性的遭遇反射出人们对于自身把握未来的不确定、不自信的心理。

Undoubtfully, in the course of oversea travelling, travelers will encounter some different customs and traditions that they used to be unfamiliar with.

毫无疑问，在到其他国家旅行的过程中，旅游者会碰到一些过去不熟悉的文化和传统。

I want to encounter untrammeled nature in an unmediated way; to behold an environment as different as possible from my urban world where my toddler's first--and most-repeated--sound is that of a siren.

在我的尘世里﹐我蹒跚学步的小孩第一次听到的﹐而且最常发出的声音是警笛。

But VoIP is based on connectionless IP network, therefore unsuccessful calls may occur, or you may not get through or may encounter situations like being off and on when talking on the phone, if it were not an important call ,we can bear, but if it were quite urgent then the delay due to telephone will cause unpredicable damages.

然而VoIP是基于面向无连接的IP网络，因此可能遇到不能成功拨号，能拨不通或者在通话期间断断续续的情况，如果是不重要的电话我们可能还勉强可以容忍，然而当事情紧急却因为电话而耽搁时，所带来的损失就不能预计了。

After an encounter with Jeremiel, our view on life will have changed and our thoughts will be untangled.

在与耶利米尔相遇之后，我们对於生命的视野将会改变，我们的思想也将会得到厘清

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again

在先贤祠的高坡一带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。

If you encounter any crashes/bugs/problems or wod just like to share your impressions, please start a new thread (don't write to this one as it wod soon grow too much).

如果您碰到任何事故/错误/问题或想分享您的印象，请启动一个新线程（不写一本，因为它很快就会增加太多

In the second chapter, I comparatively analyzed the political and cultural background of the Silent drama , as well as the philosophy, developing of the opera theory itself and Li Yus various kinds of encounter and so on. As a result, we can better understand and maintain the social condition and history background of its birth and some of the regularities during the development of Chinese novels.

第二部分比较全面分析了&无声戏&理论得以生成的政治文化氛围、哲学思潮、戏曲小说理论自身的发展及李渔生平遭际等种种因素，以便于认识和把握这一理论产生的社会条件、历史背景及中国小说理论发展和演进的某些规律。

Below such circumstance, they encounter the challenge of Mixi in Japan, cent took a lot of flow.

在这样的情况下，他们在日本遇到Mixi的挑战，分走了很多的流量。

The cost of MRC technology is lower than that of single horizontal well. It can drill two or multibranch hole from one major bole and encounter the pay zones in different positions, which improves the drilling-in capability and effective area and increases the oil and gas production of individual well.

MRC技术除具有水平井的常规优势外，其成本比单个水平井低，它是在一个主井眼中钻出两个或多个分支井眼，从而钻遇多个不同空间位置的产层，增大储层钻穿几率和有效面积，进而提高单井油气产量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。