查询词典 encounter

This 2006 net women's single champion just in exuded in the Pacific Ocean public competition to encounter Safenna to sweep away, somewhat melancholy she is hoping in the net rewin dignity.

这位2006年的中网女单冠军刚刚在泛太平洋公开赛中遭到萨芬娜横扫，有些郁闷的她盼着在中网赢回尊严。

Trains on Rhaetian Railways' Albula and Bernina lines frequently encounter deep snow as they traverse the Alps between Switzerland and Italy.

在Rhaetian铁路上的Albula 和 Bernina 段，当火车穿越在瑞士和意大利之间的阿尔卑斯山时经常会遭遇很深的雪。

Years later I Encounter them on the road------ Words dry and riderless, The indefatigable hoof-taps.

多年后的我邂逅它们于路上——词，干枯而无人驾驭，毫无倦意的蹄音。

Years later I Encounter them on the road- Words dry and riderless, The indefatigable hoof-taps. While From the bottom of the pool, fixed stars Govern a life.

多年以后我在路上遇到它们-言词干瘪无人驾驭，马蹄声声不疲不倦而从这水坑之底，不变的星星将一个生命统管。

And finally, we reserve the right to make changes to the set itinerary should we encounter any unforeseeable circumstances which would prevent us from otherwise normal operations, including a rull refund.

最后，如果发生某些不可预见的，使旅游无法进行的状况，本旅行社保留修改原订计划的权利，包括全额退款。最后这个定语从句中，otherwise怎么翻译为好？。。。

Is not it Alive, it is necessary to experience pain, will encounter all sorts of difficulties, frustrations and setbacks; alive, to face the pressure from all sides and the resistance, because life has never been a smooth road, Saman sun, covered with Flowers of the road of life is always a good pledge.

不是吗？活着，就要经历痛苦，就会遇到各种各样的艰难、失意和挫折；活着，也要面对来自各方面的压力和阻力，因为人生的道路从来就不是一帆风顺的，洒满阳光、铺满鲜花的道路永远只是人生的一种美好祈愿。

Silverwing Encounter - The script and spell to heal Silverwing had the potential to increase his health by too much, this has been corrected.

Silverwing之战-之前很容易一下就补很多血，现在更正了。

To foreign trade market character, the influence of economic crisis is, global buy the home to decrease further greatly, and spread all over the whole world the careless root of each corners buys a many emerge in large numbers, buy the home to encounter careless root to sell the home when careless root, small much singler international trade already was big trend, of platform of electronic business affairs online trade function, become promote the inevitable premise that farther fractionize turns foreign trade.

对外贸市场而言，经济危机的影响则是，全球性的大买家进一步减少，而遍布全球各个角落的草根买家则大量涌现，当草根买家遇到草根卖家，小额多单的国际贸易已是大趋势，电子商务平台的在线交易功能，则成为推动外贸进一步细分化的必然前提。

They although cut went out to go up sinuately hill alley, but on the road if encounter an a Qing Teng, oak that prick a leaf, or one individual plant is called intimately by them the plant of the smoke tree and so on of " daughter red ", their would rather lowers his head to bow, sideways detour and over-, the life that also wants these green gives way, do not make they suffer any kill cut down and trample.

他们虽然开凿出了弯弯曲曲的上山小路，但路上假如遇见一根青藤、一棵刺叶栎，或者一株被他们亲昵地称为&女儿红&的黄栌之类的植物，他们宁肯低头弯腰、侧身绕路而过，也要给这些绿色的生命让路，不使它们遭到任何戕伐和践踏。

That's how the story of the Sisley brand started, a brand that, year after year, has continued to offer a revolutionary way of dressing compared with the standards of the time, in perfect tune with the most avant-garde trends of the present and aimed exclusively at the young. The encounter with Benetton occurred in 1974, when the Group, perceiving the potential, bought exclusive rights to use the name, but it was not until 1985 that Sisley took on its own personality within the Group.

That's 怎么Sisley 品牌的故事开始了，品牌，年复一年，继续提供选矿一个革命方式和时间的标准相比，在完善的声调以礼物的多数先锋派的趋向和完全瞄准了年轻人。1974 年遭遇与Benetton 发生了，当小组，察觉潜力，买了专有权使用名字，但它没有在直到1985 年Sisley 需要在它自己的个性在小组心头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。