查询词典 encounter

This cuts gallinaceous chicken with GJJ encounter stationmaster along with all the others people the KDD (that speaks tastily chops a little brother) another fast allusion net is senior stationmaster Guo Jijun with great quantity.

这个与GJJ一并遭遇站长们风趣调侃的KDD快典网是资深站长郭吉军的又一个大手笔。

And who in China would have the temerity to arrange such an encounter?

中国又有谁能够如此胆大妄为地安排这种会见呢？

Over a period of time we encounter insufficient disk space issues which might have been caused by poor preventive maintenance, low budget for a higher capacity disk (not all of us could afford a Terabyte of hard disk), or lack of discipline we like to download everything and keep them forever even we don't need them for future use!

在过去一段时间我们所遇到的磁盘空间不足的问题，可能已造成穷人的预防性维修，低预算，高容量磁盘（不是所有的我们能够负担1 TB的硬盘），或缺乏纪律，（我们想下载一切，让他们永远甚至我们不需要他们以供未来使用！

Nevertheless, the chief problems a translator dealing with fuzzy legal languages may encounter lies in how to produce an equivalent expression in the target language to match the one in the source language terminologically and ideologically by means of different translational strategies so that the bilingual legal sense and legal concepts should be transferred equivalently and effectively, reaching the closest equivalence between the source legal language and the target legal language.

法律语言翻译者要认定某一法律术语或概念在异域法律语言中的对应层面，采用不同的翻译策略，实现法律意义和概念功能的有效对接，使目的语和源语达到最大限度对等。

Film, directed by SunJingXuan planning, Fang Gaofeng and Wang LiQi starring room video clip is about two years in adolescent girls in a chance encounter, met in love, love, they ~ but doomed, because they always can blossom in the life the most high, the key period, they all have their own dreams, but god will let them out of touch the spark of life, so that they are how to deal with this section should not happen romance?

本片由孙景旋策划、执导，房高峰和王利琪主演的视频短片讲述的是两个处于花季年华的少男少女在一次偶然中相遇，相识，相恋～可是，他们的爱情注定不能开花，因为他们同在高三，处于人生中最关键的时期，他们都有着自己的梦想，可是老天却偏偏让他们碰出了生命的火花，那么，他们是如何处理这段不该发生的恋情的呢？

In theory the English word "throe" is countable, though use of the word is so limited to certain fixed expressions (e.g."in his death throes") that one would be startled to encounter "a throe" in modern speaking or writing.

从理论上说，英文单词"throe，挣扎"是可数的，但这一用法极为有限，只限于某些固定用法中（如：in his death throes，垂死挣扎），以至于如果有人在口语或文字中碰到"a throe"会感到吃惊。

It was a glorious sight, foreshadowing the throne room encounter in Heaven

这是个荣耀的景象，似乎进入了天堂宝座前敬拜的先兆。

Encounter this situation to play or not to play basketball?

遇到此情况篮球赛打还是不打？

The young family went on their way, uplifted by this totally positive encounter, nurtured by a stranger's kind interest.

这对年轻夫妇被这完全积极的相遇所鼓舞，被一个陌生人善意的关心所教育，他们继续向前走。

Even if they have awakened to the Way, they can still encounter dangerous obstacles during transmigration, as previously described.

即使他们惊醒的方式，他们仍然可以在遇到危险的障碍轮回，如前所述。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。