查询词典 encounter

China's rapid economic growth, they will inevitably encounter a slight economic crisis.

中国经济的快速增长，他们将不可避免地遇到了轻微的经济危机。

Lots of measures are needed: improving education, encouraging monogamy, delaying the age of first sexual encounter, helping young women to win a greater say over their sex lives and widening access to antiretroviral drugs that lessen sufferers' infectiousness.

需要更多的其他手段：加强相关教育力度，鼓励一夫一妻制，延后初次性行为的时间，帮助年轻女性在性生活方面争取更大的决定权，扩展抗逆转录病毒药物的引进渠道，以及减少病患的传染。

Each finger must encounter, acquire, and ingrain the specific finger-hand-forearm-upper arm line-up unique and characteristic to that particular finger.

当你弹奏时，要设想使你的每个手指努力能达到或是尽力达到精确的位置。

I try my best to find out traces among past events in order to inosculate against nature,even though a little encounter on spot.

我拼命寻求往事中的蛛丝马迹，以求奇迹般的吻合，哪怕我们只是曾经在某一点上相遇。

In this kind of open years, reach the age that flow each other, eating to be fed alone is bad, also be insalubrious, information needs everybody to share, so I although not just, but two issues that consider a near future to do a station to encounter very much and everybody share

在这种开放的年代，互相交流的年代，吃独食是不好的，也是不健康的，信息是需要大家共享的，所以我虽不才，但很想把近期做站遇到的两件事与大家分享一下

In company with nonstop rushing of the long-span tunnel construction, a matterstation encounter more and more. For instance, the demand of the present design and construction code is already insatiability with the need of long-span tunnel engineering design and construction. And both domestic and foreign concerned research output is not too much to refer. So the engineering design and construction on long-span tunnel has definite blindness of the approve use for reference.

随着大跨度隧道建设的不断涌现，所遇到的问题也越来越多，比如现行的设计与施工规范已经不能满足大跨度隧道设计与施工的需要了，但国内外有关的研究成果并不多，可借鉴的设计与施工经验较少，大跨度隧道的设计与施工带有一定的盲目性。

The result indicates that the positive relationship between supplementary service and outsourcing will be moderate by following variables:(1) the characteristics of service product including inseparability, service encounter and the level to support core service (2) technical level (3) environmental uncertainty (4) asset specificity (5) strategies choice.

研究发现影响补充性服务与外包的正向关系的干扰变数包含(1)服务产品的不可分离性、服务接触及对核心服务的支援程度(2)技术程度(3)环境不确定性(4)专属性资产(5)策略选择。

In addition, as the market on the card and membership card production services and a decline in demand for credit insurance, Business card printing and membership card making enterprise can encounter certain difficulties.

此外，随着市场对制卡和会员卡制作服务和信用保险需求的下降，制卡和会员卡制作企业也势必会遇到一定的困难。

When computing the diagonal elements of the Galerkin matrix, one will encounter the integral of Hankel function, the Green's function of 2-dimensional Helmholtz equation and the cosine weighting function, whose integrand is singular in the integration range. A new approach is proposed to deal with this kind of singular integrals, which is pivotal but have not been reported so far.

首先建立了透镜边缘上任一点的电场满足的边界积分方程，然后选择适当的正交模式函数展开端口上的电场分布，采用边界元法的思路及Galerkin法将该积分方程离散化为—矩阵方程求解即可得到透镜的多模式散射参数。

In this encounter with solitude, the fixed intentness of the unresponsive eyes and, above all, the passive, even humble, meditative posture make the figure's closeness seem removed to an immeasurable distance.

在这场与孤独的遭遇中，毫无反应的眼睛中固定的专注，还有被动甚至谦卑、冥思的造型让和这个人物的接近感移向了无法衡量距离的远处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。